[일반] 념글 폴란드 K2 인터페이스/메뉴얼 영어여서 그런듯

[Roscosm..(pc0322)]

마침 폴란드 군사전문 채널이 알고에 떠서 봤는데

버튼들들이 영어로 적혀있네

메뉴얼도 영어일가능성이 높은듯

근데 일부는 폴란드어 되어있긴함

https://youtu.be/hPAGkzS-DI0

[논란일자레후(waveqq)]

고객 써어비스가 별로네 빨리개선해야 - dc App

[Roscosmos(pc0322)]

[익명(175.197)]

폴란드가 벼락부자 만들어준건데 아직도 위치파악 안되는 새끼들 있는게 개웃김 ㅋㅋ 폴란드가 시발 레드카펫 깔아달라고 하면 깔아주고 번역해달라고 해주면 해야지 ㄹㅇ

[익명(211.106)]

기사보니 진짜 K2 전차 운용하는 일선 폴란드 장병한테 물어본거라 별 생각 없이 저렇게 얘기한거 같은데, 원래는 영어로 제공하는게 맞는거 같음. 특히 나토 소속으로 합동 작전하는거 생각하면 영어로 통일해야지...비상 시에는 다른 회원국 장병들이 운용할수도 있는데.

[Roscosmos(pc0322)]

내생각에도 그렇긴함 영어는 어쩔수없는 세계 공용1위 언어가 맞기도하고 수출시 오역이슈에서도 어느정도 자유로울수있으니까

[xwing(xwing)]

나토장병이 K2 탈것도 아닌데 영어로 통일할 필요가있나?

[익명(maximum4740)]

영어는 좀 해라 좀

[익명(zerosentype32)]

미제 면허생산한 K1 사통도 한글화 했는데 폴란드에 한국 수량 보다 더 많은 물량 수출하면서 현지 번역도 안 했노 ㅋㅋㅋ

[익명(zerosentype32)]

윗윗댓 논리면 K1, 흑표 사통도 영어로 만들어야지

[KC-46A(tpwhd224648)]

아 영어를 못해서 그런거였너...

[Roscosmos(pc0322)]

근데 만약 한국인이었어도 영어/한국어 혼재되어있다는 가정을두고 생각하면 실제 운용하는 사람들중에 저 기사처럼 한번쯤나올법한 소리같긴함 그사람이 배움이 부족해서 그럴수도있고 배웠지만 자국에서 운용하는데 왜 자국언어100%가 아닌가에대해 생각할법하지않나하고 생각했음

[김하(sunwop271)]

해달라면 해줘야지 - dc App