[💥중동] 이스라엘 예비역 장교) 이스라엘은 드루즈족이 안전해질때까지 멈추지않을것

[KC-46A(tpwhd224648)]

https://t.me/yigal_levin/85745?single

좋아, 이번엔 **“아사드 정권이 붕괴된 이후”**라는 전제를 반영해서 전체 문장을 다시 자연스럽고 줄긋기 없이 번역해볼게.

---

이스라엘 방위군이 지금 다마스쿠스를 강하게 공습하고 있다. 공습 대상은 정부 기관들과 새 권력 하의 치안·보안 관련 건물들이다.

시리아 내 이스라엘의 공습은 벌써 이틀째 계속되고 있다. 하지만 어제는 따로 언급하지 않았다. 이제는 이게 일상처럼 굳어진 현실이기 때문이다. 이스라엘과 시리아 간 전쟁은 1948년, 시리아가 이스라엘을 제거하기 위해 침공했던 때부터 시작됐다. 그 이후 단 한 번도 평화는 없었다. 그저 간헐적인 휴전과 병력 분리만 있었을 뿐이다.

내 채널을 오래 지켜본 사람들은 알겠지만, 이스라엘은 시리아에 어떤 위협이 생기면 그때마다 공습을 감행해왔다. 이란이 시리아 내에 제2의 헤즈볼라를 세우려는 움직임이든, 국경 인근에 자리잡으려는 지하디스트 세력이든 모두 예외 없이 제거 대상이었다.

지금 상황도 그 연장선에 있다. 시리아 남부 드루즈 도시인 에스수와이다에서 급진 수니파 무장조직들과 지하디스트들이 학살을 벌이려는 시도가 있었고, 그게 이번 공습의 계기가 됐다. 해당 지역엔 새 권력에 충성하는 보안 병력부터 중장비를 갖춘 군세, 그리고 새 정권에 복종하지 않은 독립 부대들까지 모여들었다.

이들의 에스수와이다 진입 시도는 곧 드루즈 주민들에 대한 살인, 폭력, 모욕으로 이어졌다. 인터넷에는 지하디스트들이 드루즈 남성들의 콧수염을 가위로 잘라내며 살점을 도려내거나, 조롱하고, 집단 구타하고, 린치하는 영상이 넘쳐나지만, 여기서 그 끔찍한 장면들을 굳이 소개하지는 않겠다.

드루즈 민병대는 예측대로 맞서 싸웠지만, 단순한 병력 차이로 인해 끝까지 버티긴 어려운 상황이었다.

이런 가운데 이스라엘군이 개입했다. 하나는 안보 문제, 또 하나는 도덕적·정치적 책임 때문이다. 이스라엘은 이미 새 시리아 권력에 경고한 바 있다. 자국 국경 인근 남부 지역에 무장 병력이 집결하는 것을 용납할 수 없다는 점, 그리고 자국 내 드루즈 공동체를 생각해서라도 시리아 드루즈의 학살을 두고만 보지 않겠다는 점이다.

이와 관련해 나는 2024년 말에도 이미 얘기한 적이 있다. 시리아가 어떤 권력 구조로 재편되든 간에, 이스라엘은 드루즈를 버리지 않을 것이다.

이스라엘 내 드루즈는 유대인이 아니지만, 군 복무도 하고 국가에 충실하며 성실한 시민으로 살아간다. 그리고 시리아 드루즈와는 단지 이름만 같은 게 아니라, 실제 혈연으로 연결된 경우도 많다. 가족이나 친척이 국경 양쪽에 흩어져 사는 경우가 흔하다.

그러니 이스라엘이 이들 공동체의 충성심을 외면한 채, 시리아 드루즈가 학살당하는 걸 방치하는 일은 불가능한 선택이었다.

예루살렘은 어제 새 시리아 당국, 특히 아샤라 세력에 경고했다. 에스수와이다에서 벌어지고 있는 학살을 중단하지 않으면, 이스라엘의 공격은 더 강해질 것이라고. 하지만 이 경고는 무시됐다.

그래서 오늘 이스라엘은 더 강하게, 더 깊숙이 타격하고 있다. 그리고 드루즈가 안전해질 때까지 이 공습은 계속될 것이다.

덧붙이자면, 이번 학살 사태가 꼭 새 시리아 권력 핵심부의 지시로 벌어졌다고 단정할 수는 없다. 실제로는 해당 지역의 현장 지휘관들이나 급진 세력들의 독단적인 행동일 수도 있다. 그들이 형식상 새 정부 휘하에 있더라도, 실제로는 통제를 받지 않고 있을 가능성도 있다. 하지만 그렇다고 해도, 자국 영토에서 벌어지는 일에 대한 궁극적 책임은 현재 권력에게 있는 것이다. 그래서 지금 그들에게 책임을 묻고 있는 것이다.

현재 영상에는 오늘 다마스쿠스에서 벌어진 이스라엘의 공습 장면, 그리고 어제와 오늘 시리아 병력 및 장비에 대한 타격 장면이 담겨 있다. 그 대상은 에스수와이다를 공격하기 위해 파견된 전차와 중장비들이다.

@yigal_levin

[30사단(division30)]

일단 명분 자체는 있어보이네 아무리봐도 네타냐후 생명 연장용 같은 건 차치하고

[익명(intent0909)]

중국이 조선족 보호한다고 청와대 폭격한다는 급인데

[익명(219.250)]

@ㅇㅇ 좆족도 짱깨한텐 자국민인데 그게 이스라엘이 하는 것보다 명분 강하지ㅋㅋㅋㅋ

[공릉천백로(hoon1216)]

엥 지금 시리아 정부는 반군들 중 아사드 정권 몰아낸 일부 반군들 아닌가?

[30사단(division30)]

온갖 잡다한 반군들 모아서 정부군 만들어놔서 통제가 제대로 안 될 가능성 농후하지 어차피 대가리인 HTS도 알카에다 출신이고