[일반] 얘들아, 내가 궁금한게 생겼어

[익명(gungelcode)]

작전적 가능성이란 개념이 대체 뭐임???

내가 피같은 돈 10만원 내가면서까지 나토 전술학 훈련코스도 청강하고 왔는데, 작전적 가능성이라는 개념은 처음 듣거든?

https://m.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20240714011100641

혹시 내가 졸면서 들어서 놓첬나 해서 구글링 해보니깐, 일단 이런 기사가 나오긴 하더라고

https://www.chosun.com/english/national-en/2024/07/15/WGBFR2SGTREGNKQUPVYDCKVXR4/

U.S. Indo-Pacific Commander suggests that S. Korea could acquire nuclear submarines if needed

근데 이걸 영어로 검색해보니깐, 작전적 가능성 같은 단어는 안나오고 걍 '필요하면' 핵잠 도입해도 됨 이라고 말한거 뿐이라서, 국제 표준 개념은 아닌거 같음

내가 뭐 모르는 개념이 있음?

아니 나 필요하면 복습 좀 하게, ㄹㅇ 좀 진지하게 누가 좀 알려주라 제발

- dc official App

[차단피해주파딱에게뇌물먹임(ygh4878)]

영어로 강의함? - dc App

[익명(gungelcode)]

한국어임 - dc App

[차단피해주파딱에게뇌물먹임(ygh4878)]

@ㅇㅇ 단어는 어려워요? - dc App

[익명(gungelcode)]

@차단피해주파딱에게뇌물먹임 솔직히 좀 빡쌔긴 함 - dc App

[CAT:(prius834)]

Operational Potential이란건 있는데 - dc App

[익명(gungelcode)]

점마가 진짜 그 개념으로서 쓴거 같진 않음 - dc App

[CAT:(prius834)]

근데 군사적 개념으로 쓰이는 어휘는 아니고.. 가치 × 가동률 = 잠재력 -> 의 개념으로는 쓸겨 산업공학에서 본거같은데 - dc App

[익명(t0a6csx53v7m)]

'Operational capabilities'를 번역하면서 저렇게 됐다던가?

[익명(t0a6csx53v7m)]

물론 점마가 한 말이랑 상관 없이 저 기사 얘기

[CAT:(prius834)]

ㅇㅇㅇㅇ 이러면 이해 가능하지 Operational Capability - dc App

[익명(oversea0028)]

점마 저번에 순항미사일 요격 국내기사서 찐빠내서 탄도미사일이라고 번역된거 들고온놈이라 그려려니하십쇼 - dc App

[익명(gungelcode)]

답변 똑바로 못하고 활동하는거 보이는 족족 담글거니 그렇게 알아두쇼 ㅅㄱ - dc App

[COZY(sensible8546)]

앤 새로운 빌런이아니고 가처분임

[COZY(sensible8546)]

ㄴㄴ 걔아니고 가처분맞음

[익명(gungelcode)]

ㄱㅊㅂ이면 기적의 페르소나 분리 능력임 - dc App

[COZY(sensible8546)]

@ㅇㅇ 우뽕 깡계하나 메모마킹해둔게 중국cnc 어쩌고 경떡도배하고 다니더라

[익명(gungelcode)]

@COZY 일단 참고는 하겠음 ㅇㅇ - dc App

[COZY(sensible8546)]

@ㅇㅇ 그니깐 27% 점령 못미네? 통계랑 기싸움하네? 이러는 깡계가 말투도그렇고 그 깡계메모 해둔놈이 cnc 서방자립 어쩌고 거리더라고

[COZY(sensible8546)]

@ㅇㅇ 아~ 그런거였음? 내가본것 후자인듯 ㅇㅇ