정확히 언제 바뀌었는지..고구려의 사서가 없어서 알수는 없는데...

중국사서를 보면 장수왕때부터는 고려라는 명칭으로 등장함. 

그래서 이게 고구려 내부에서도 공식명칭을 바꾼건지..(평양으로 천도하면서..) 아니면 그냥 중국애들이 가운데 "구"를 빼고 간략하게 부른건지는 알수 없지만..
6세기 일본에 정착한 고구려인 마을도 고려촌으로 명칭이 이어진것을 봐도..

대외적으로는 장수왕이후 고려라고 불린것은 맞음.