[📺인도] 전후 80년 "백골 가도" 살아남아서 임팔 작전에 참가한 105세 전 병

[220.76고..(verbal4516)]

https://news.yahoo.co.jp/articles/3689b1b61e4017cdc7aa8f2c9c52de19c58b8047

일본군이 3만 명의 사망자를 낸 임팔 작전에서 살아 돌아온 105세 전직 병사의 증언입니다. 【동영상으로 본다】'백골 가도' 살아남아서 임팔 작전에 참가 105세 전 병사의 증언 굶주림과 병으로 병사들이 차례로 쓰러져 백골가도로 불렸던 철군길. 전화의 기억을 말해주는 것은 지워지지 않는 흉터와 '생명의 은인'이라고 부르는 중장의 존재입니다.

임팔 작전에 참가했을 당시는 20대 초반.그로부터 80년 이상이 지났습니다. 105세의 전직 병사, 사토 테츠오(佐藤哲雄雄) 씨입니다.다리에는 비행기 포탄에 맞은 깊은 흉터가 남습니다. (사토 테츠오씨) 포탄을 터뜨릴 동안 병원이 없으니 20일이나 한 달이 지나서야 병원에 가서 내놓은 거야.대신 포탄이 썩어 여기까지 왔다 작전은 실패했고 철수전도 처참했습니다. (사토 테츠오씨) "죽었어! 철수할 때도 코히마에서 철수할 때도 총알에 맞아 죽은 사람도 있지만 영양실조로 죽은 사람이 많아.먹을 게 없어, 뭐든지 먹으니까 설사를 일으켜서 말라리아에 걸린다.그래서 임팔 가도는 백골 가도가 되어버렸다

니가타현의 최북부에 있는 무라카미시의 야마키타 지구.사토(佐藤さん) 씨는 이 장소에서 태어나고 자라서 전쟁터로 떠났습니다. "아카지"의 소집을 받고 시바타의 보병 제16연대에 들어간 것은 20세 때.다음 해부터 다카다 보병 제58연대에 소속.1944년 임팔 작전에 참가합니다. 시바타를 떠나기 전 상관으로부터 받은 훈시는 지금도 기억하고 있습니다. (사토 테츠오씨) "죽는 것만이 나라를 위한 것이 아니다.죽어서는 나라를 지킬 수 없다.살아서 돌아와 나라를 지켜라 이게 마지막 훈시였다.

임팔 작전은 버마를 점령한 일본군이 연합군의 거점이었던 인도 북동부 공략을 목표로 한 작전입니다. 무기나 식량 등 물자가 고려되지 않아 지금은 '무모한 작전'으로 여겨지고 있습니다. 전사자는 3만 명.일본군이 철수한 길에는 많은 시신이 남겨져 '백골가도'라고 불렸습니다. 임팔 작전처럼 패전이 되면 인간은 굳어 도망치게 된다.혼자서는 불안하니까, 2명, 3명으로 굳어진다.이거 안 되는구나.전차든 비행기든 그것을 쫓아간다.굳어지지 마, 굳어지지 마라고 나는 지도하고 있었다 사토씨는 당시, 상병. 일찍이 상관으로부터 받은 말을 부하에게 전하고 있었습니다. "자신이 지휘하는 사람에게 전사자는 없는 삶을 모토로 지도하고 있었으니까" 그러나 습격하는 것은 적군만이 아닙니다. 「모두 열이 나서 비실비실 걷고 있는 것이다.대머리가 그 힘없는 사람에게 추돌해 온다.미끼를 잡기 위해서.쓰러진 병사 위에 올라타 죽임을 당하고 만다

일본에서만 사망자 310만 명이라고 하는 태평양 전쟁. 임팔 작전이 시작된 뒤 이길 가망이 없다고 생각했지 야마가타 현의 쇼나이 마을 '노리케이지'에 사토 씨가 '생명의 은인'이라고 부르는 사람의 추모비가 있습니다. 사토오유키노리 중장.사토 씨가 소속된 제31사단을 이끌고 군사령부에서 물자 보급이 없었기 때문에 독단적으로 철수를 결정한 인물입니다. 임팔 작전에 대해 중장은 '대실태', '실행 불가능'이라고 비판적으로 말하고 있습니다. 중장이 철군을 결정한 것은 군에 거스른 '항명'으로 여겨져 평가가 엇갈리는 면도 있습니다.그러나 장군에게 감사하는 옛 병사들이 추모비를 건립하면서 '철수 결단으로 살린 우리'라고 새겼습니다.

"너희들은 이렇게 검술 연습을 하고 있어서 매우, 매우 중요한 일이다.다만 가끔은 저 너머로 흐르는 강에서 낚시라도 하고 마음을 달래라."이런 말을 하셨다.잘난 체하지 않는 사람이었어.부모님이나 친구 같은 말투였지.군대식처럼 높은 사람이 얘기할 그런 얘기는 아니었어요 1944년 6월에 철퇴는 시작되어, 사토 씨는 바나나의 뿌리를 먹는 등 굶주림을 참고 견디면 생명을 지켰습니다. 종전 후에는 2년 가까운 억류를 거쳐 귀국을 하지만 아버지로부터는 차가운 말을 들었습니다. "돌아왔을 때는 아버지가 "지고 온 것 같은 병사는 오지 말라"고 하셨다"

전후에는 농업이나 임업에 종사한 사토씨. 보관하고 있는 낡은 종이에는 군력이 딸려 있습니다. 전범이 될 것을 우려하여 공개적으로 할 수 있을 때까지 시간이 걸렸습니다. (사토 테츠오씨) 지금은 시대가 흐르고 변했으니 좋지만 당시는 오래 (전쟁에) 있었다니, 이러쿵저러쿵하는 사람이 있었다.계속 이런 전쟁은 안 했으면 좋겠다 전후 80년.백골 가도를 살아낸 전직 병사는 가혹함을 전하는 귀중한 증언자입니다.

【特集】戦後80年 “白骨街道”生き抜いて インパール作戦参加の105歳元兵士 「生きることがモットーだった」 ≪新潟≫（TeNYテレビ新潟） - Yahoo!ニュース