[일반] 붉은 군대는 가장 강력하다라는 군가를 듣는데

[쇼빈(blue4999)]

https://www.youtube.com/watch?v=1tgFZP4NxBo

이 놈들은 군가에도 영국까지 간다 이 지랄을 하니

서유럽이 기겁을 할만 하겠어

[어린이회원(hanyh22232)]

저기서 말하는 타이가부터 영국의 바다까지라는 말은 온 유럽에서 우리가 제일쎄다는 말이고 생각보다 그렇게 호전적인 가사는 아님… 그냥 자뻑에 가까운 그런말 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

영국까지 간다는 위협적인 논조보다는 아따 유럽에서 우리 이길 군대가 없당께요 이런 느낌으로 봐야됨 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

저 노래가 적백내전 당시 나왔을거를 생각하면 유럽에서 우리가 제일 쎄다는 말은 사실상 세상에서 제일 쎄다는 말과 똑같음. 굳이굳이 돌려 번역하자면 세계를 주름잡는 붉은 군대 정도가 되는거임 ㅇㅇ - dc App

[익명(175.112)]

쟤들도 양심은 있어서 영국해협넘는다는소리는못함 ㅋㅋ

[어린이회원(hanyh22232)]

@ㅇㅇ(175.112) 양심이 있다기보단 저땐 진짜로 유럽 대륙 열강들이 미국보다 강하단 인식이 팽배하니까 유럽에서 제일쎄면 전세계에서 제일쎈거다 라고 표현한거임 - dc App

[nuclearpig(kid203)]

저거 곡 만들때가 러시아 내전때였는데 그때도 영국 공산당 세력이 강력해서 소련 공산당이 영국 공산당을 동지 취급해주고 레닌도 그에 응해서 관용차로 롤스로이스 타고 다녔다고 함. - dc App

[nuclearpig(kid203)]

영국까지 공산화 됐으면 영국과 소련이 같은 편을 먹는 상황이 가능성이 있었다고 보면됨. - dc App

[PHANTOMS(talk7921)]

@nuclearpig 영국이 콩사탕아였으면 진짜 코민테른이 체제경쟁 이겼을지도

[익명(bfkpcceolqk7)]

붉은 군대는 가장 강력할 뻔했다 - dc App

[익명(occupy8031)]

러시아군은 빨갛지 않아서 강력하지 않은 거시구만