https://baijiahao.baidu.com/s?id=1841954033138635518

百度安全验证百度安全验证baijiahao.baidu.com

출처: CCTV(중국)


아르메니아 공화국


전략적 동반자 관계 수립에 관한 공동 성명


중화인민공화국과 아르메니아 공화국(이하 '양측')은 1992년 4월 6일 외교 관계를 수립한 이후, 양국 관계가 세대 간 우호를 바탕으로 빠르게 발전하고 있으며, 각 분야의 협력이 긍정적인 성과를 거두었다고 의견을 같이했습니다.


쌍방은 전략적 동반자 관계를 구축하고 평등, 상호 존중과 신뢰, 협력 상생의 양자 관계 기본 원칙을 계속 따르기로 합의했으며, 양국의 정치, 경제, 문화, 사회 인문 등 분야에서 협력을 확대하고 국제 사무 협력을 강화하여 지역 및 세계의 평화와 안정을 촉진하기로 했습니다.


정치 대화


(1) 양측은 평화 공존의 다섯 가지 원칙을 준수합니다: 주권과 영토 완전성 존중, 상호 불가침, 내정 불간섭, 평등 호혜, 평화 공존.


(2) 양측은 상대방이 자국의 상황에 맞는 발전 경로를 걷는 것을 존중하며, 독립적으로 양자 관계 방침과 정책을 결정한다.쌍방은 서로 신뢰할 수 있는 파트너가 되어 서로의 주권, 안전, 발전 이익을 해치는 활동을 하지 않으며, 양국의 신뢰와 국민의 우호를 훼손하는 어떠한 행동도 하지 않습니다.


(3) 아시아 측은 하나의 중국 원칙을 고수하며, 세계에는 오직 하나의 중국만이 존재하고, 대만은 중국 영토의 불가분의 일부분임을 인정합니다. 중화인민공화국 정부는 전 중국을 대표하는 유일한 합법 정부이며, 어떠한 형태의 "대만 독립"도 단호히 반대하고, 국가 통일을 실현하기 위한 중국의 노력을 확고히 지지합니다.


(4) 중국은 아르메니아의 정치적 독립, 주권, 영토 보전 및 국경 불가침을 확고히 지지합니다. 중국은 아제르바이잔이 제안한 평화 의제를 지지하며, 아제르바이잔이 제안한 '평화의 갈림길' 계획을 환영합니다.


(5) 양측은 대립을 지원하기 위한 지정학적 음모가 역효과를 낼 것이라고 생각하며, 지역 안정을 해치고 새로운 분쟁을 일으키는 어떠한 행동도 함께 반대한다.


(6) 양측은 고위급 정치 대화를 강화하고, 정기적으로 양국 외교부 협의를 개최하며, 양국 중앙정부, 지방정부 및 정당 간의 소통을 강화하고, 경험을 교류하며, 협력을 공고히 하기를 원합니다.


(7) 양측은 양국 입법 기관 간 협력을 매우 중시하며, 의회 외교가 양자 정치 대화를 추진하는 데 중요한 의미가 있음을 강조했습니다.


(8) 양측은 양국 정부 간의 체계적인 교류를 강화하고, 발전과 안전 문제에 대해 의견을 교환할 필요가 있다고 생각합니다.


(9) 양측은 평등과 상호 이익, 상호 존중을 바탕으로 법률 및 사법 분야의 교류와 협력을 강화하기를 원합니다.


양측은 법 집행 안전 협력을 강화하고, 테러리즘, 분리주의, 극단주의, 사이버 범죄 및 기타 국제 범죄를 공동으로 타격하기를 원합니다.


(11) 양측은 지역 간 협력을 계속 확대할 것입니다.


(12) 양측은 각 분야의 협력을 더욱 심화하기 위한 정치적 및 조약적 법적 기반을 계속해서 풍부하게 할 것입니다.


--중략--


세계와 국제협력


(1) 양측은 유엔을 중심으로 한 국제 체계, 국제법에 기반한 국제 질서, 유엔 헌장의 목적과 원칙에 기반한 국제 관계의 기본 원칙을 유지하는 데 전념하고 있습니다.양측은 유엔 틀 내에서 협력을 계속 강화하고, 국제 및 지역 문제에서 더 큰 역할을 할 수 있도록 지원하며, 평등하고 질서 있는 세계 다극화 및 포용적 경제 세계화를 함께 추진하고, 새로운 국제 관계와 인류 운명 공동체 구축을 공동으로 추진하기를 원합니다.쌍방은 인권이 보편적이고 분리할 수 없으며 상호 의존적이고 상호 연결되어 있다고 생각합니다.인권을 장려하고 보호하려면 유엔 헌장과 국제법의 목적과 원칙을 따라야 합니다.


(2) 양측은 발전권이 보편적이고 분리할 수 없으며, 인권의 분리할 수 없는 부분임을 재확인했습니다.쌍방은 발전권을 실현하고 발전 장애를 제거하기 위해 국제 협력을 효과적으로 강화하기를 원합니다.


(3) 아시아 측은 중국이 제안한 글로벌 발전 이니셔티브, 글로벌 안전 이니셔티브, 글로벌 문명 이니셔티브를 환영하며, 특히 모든 국가의 주권과 영토 보전을 존중하고, 유엔 헌장의 목적과 원칙을 지지하며, 대화 방식으로 모든 분쟁을 평화적으로 해결하는 것을 지지하고, 발전을 우선시하며, 사람을 중심으로 하고, 혁신을 추진하며, 빈곤을 줄이고, 기후 변화에 대응하며, 녹색 발전을 촉진하는 등의 이념을 환영합니다.양측은 유엔 2030 지속 가능한 발전 의제의 이행을 가속화하고, 국제 및 지역의 안전과 안정을 공동으로 유지하며, 각국의 문명 교류와 상호 학습을 공동으로 촉진하기를 원합니다.


(4) 양측은 '일대일로' 공동 건설 이니셔티브의 틀 내에서 정책 조정과 발전 계획의 연계를 강화하고, '일대일로' 공동 건설이 고품질 발전의 새로운 단계에 진입하도록 추진하여 양국과 양국 국민에게 혜택을 줄 것입니다.아르메니아는 "일대일로" 공동 건설에 가장 먼저 참여한 국가 중 하나로서, 중국 측과 함께 "일대일로" 이니셔티브와 "평화의 교차로" 계획의 연계를 적극적으로 추진하고, 관련 협력 프로젝트의 실행을 촉진하며, 프로젝트의 안전하고 원활한 진행을 보장하기를 원합니다.


(5) 중국은 아제르바이잔이 상하이 협력기구와의 협력을 강화하는 것을 환영하며, 아제르바이잔이 상하이 협력기구에서 법적 지위를 향상시키는 것을 지지합니다.


(6) 아시아 측은 주권, 독립, 영토 보전, 국경 불침범, 상호 공격, 내정 불간섭, 국제 관계에서 무력 불사용 또는 무력으로 위협하지 않는 상하이 협력기구의 기본 원칙을 지지합니다.이러한 원칙들은 아르메니아 평화 의제의 떼려야 뗄 수 없는 부분으로, 남캅카스 지역의 평화와 안정을 장기적으로 유지하는 데 유리합니다.


(7) 중국은 아르메니아의 아시아 인프라 투자은행 가입을 환영하며, 아르메니아 측과 이 은행의 틀 내에서 협력을 심화하여 이 은행이 개발도상국의 인프라 건설과 지속 가능한 발전 요구를 더 잘 지원할 수 있도록 함께 지원하고자 합니다.


2025년 8월 31일 천진에서