독일, 모든 것 위에 군림하는 독일,

세상에서 가장 위대한 독일!

방어와 공격의 정신으로

형제처럼 서로 함께 단결하면

마스에서 메멜까지

에치에서 벨트까지

독일, 모든 것 위에 군림하는 독일

세상에서 가장 위대한 독일!



독일의 여인은, 독일의 성실은,

독일의 와인은, 독일의 노래는,

온 세계에 간직되어야 하리라

이들의 오랜 아름다운 메아리는

우리의 온 일생에 걸쳐

고귀한 행동을 고무하였도다

독일의 여인, 독일의 성실,

독일의 와인, 독일의 노래!



-------------------------------------





대한민국, 모든 것 위에 군림하는 대한민국,

세상에서 가장 위대한 대한민국!

방어와 공격의 정신으로

형제처럼 한민족으로 서로 함께 단결하면

간도에서 율도국까지

만주에서 대마도까지

대한민국, 모든 것 위에 군림하는 대한민국

세상에서 가장 위대한 대한민국!



대한민국의 걸그룹은, 대한민국의 신바람은,

대한민국의 막걸리는, 대한민국의 노래방은,

온 세계에 간직되어야 하리라

이들의 오랜 아름다운 메아리는

우리의 온 일생에 걸쳐

음주가무를 고무하였도다

대한민국의 걸그룹, 대한민국의 신바람,

대한민국의 막걸리, 대한민국의 노래방!