https://namu.wiki/thread/BurlyLamentableQuixoticNut


현재 2022년 3월 러시아-우크라이나 전쟁이 발생한 이후로 우크라이나측 행정구역으로 자포리자주, 헤르손주(우크라이나), 도네츠크주, 루한스크주 등 4개 주와 러시아측 행정구역으로 자포로지예주, 헤르손주(러시아), 도네츠크 인민공화국, 루간스크 인민공화국으로 각각 해당되는 분쟁 지역들에 있는 도시들 문서들에서 무려 3년동안이나 도시들을 우크라이나어/우크라이나 측 도시 서술로 하느냐, 러시아어/러시아 측 도시 서술로 하느냐에 대해서 전혀 끝이 보이지 않는 편집 분쟁, 유저 간 보복 신고, 외부 개입 등이 이어져왔습니다.

이 분쟁에서 제일 피해를 보는 것은 문서 시청자들로, 특히나 한국 제도권 언론들이 러시아에 합병된 구 우크라이나 도시들에 대해 여전히 우크라이나어 명칭을 사용함에도 아무런 병기가 되어있지 않아 혼란을 겪거나, 반대로 러시아 대사관 등에서 러시아에게 미수복지구로 간주되는 우크라이나 도시들에 대해 러시아어 명칭을 사용함에도 아무런 병기가 되어있지 않아 혼란을 겪는 등 큰 문제가 발생합니다.

3년 간의 끝없는 분쟁을 끝내고, 문서 시청자들의 혼란을 줄이기 위해 다음과 같은 규정 신설을 제안합니다.

이 규정은 러시아-우크라이나 전쟁의 종전 결과에 따라 바뀔 수 있겠지만, 일단 종전이 되지 않은 현재로서는 러시아-우크라이나 양측 둘다 서로의 행정 시스템을 인정하지 않는 상황이기에 이렇게 하는 것이 유저들의 혼란을 줄이고 끝없는 유저간 감정소모 및 분쟁을 줄일 것입니다.

8.3 러시아/우크라이나 간 분쟁 지역 행정구역 표기
1. 러시아/우크라이나 간 분쟁 지역 행정구역 표기
  • 러시아의 동남부 우크라이나 병합으로 인해 러시아로 편입된 우크라이나의 행정구역[1] 도시/마을/도시형 정착지 등(이하 '행정구역') 문서 상단 정보 틀의 행정구역 설명 및 언어 표기 줄에서는 실효지배 측 국가와 명목상 행정구역 국가의 표기/설명을 병기하되 실효지배 측 국가의 표기를 우선한다.
    • 첫째 줄은 반드시 다음과 같이 서술한다: (실효지배 국가 행정구역)의 ( ) [예시1]
    • 둘째 줄은 반드시 다음과 같이 서술한다: (명목상 지배 국가 행정구역)의 ( ) [예시2]
      • 첫째 줄과 둘째 줄에서 (실효지배/명목장 지배 국가 행정구역) 옆에 작게 해당 국가 소속임을 알리는 표시, 예를 들어 주석, 위첨자, 위첨자 국기 등을 작성할 수 있다. [예시3]
    • 셋째 줄에서는 반드시 한글 표기로 러시아어/우크라이나어 표기를 병기하되, 해당 지역을 실효지배 중인 국가 언어의 표기를 먼저 표기하며, 두 언어 측 표기 사이는 '|'(버티컬 라인)으로 나눈다. 이 때 두 언어의 한글 표기가 같다면 해당 사항이 없다. [예시4]
    • 넷째 줄에서는 반드시 키릴 문자로 러시아어/우크라이나어 표기를 병기하되, 해당 지역을 실효지배 중인 국가 언어의 표기를 먼저 표기하며, 두 국가 측 표기 사이는 '|'(버티컬 라인)으로 나눈다. 이 때 두 언어의 키릴 문자 표기가 같다면 해당 사항이 없다. [예시5]
    • 다섯째 줄은 필수는 아니나, 작성해야한다면 라틴 문자로 러시아어/우크라이나어 표기를 병기하되, 해당 지역을 실효지배 중인 국가 언어의 표기를 먼저 표기하며, 두 국가 측 표기 사이는 '|'(버티컬 라인)으로 나눈다. 두 언어의 라틴 문자 표기가 같다면 해당 사항이 없다. 만약 라틴 문자 표기가 표기법마다 차이가 날 경우 총 3개 이상부터는 작성하지 않거나 각주로 작성한다. [예시6]
    • 셋째-다섯번째 줄에서 두 언어 표기를 구분짓기 위해 작게 해당 국가 소속임을 알리는 표시, 예를 들어 주석, 위첨자, 위첨자 국기 등을 작성할 수 있다. [예시3]
  • 행정구역 문서 상단 정보 틀의 '국가' 항목은 실효지배 측을 먼저 작성하며, 그 다음 줄에 명목상 지배 측을 작성한다. 이 때 명목상/실효지배라는 주석 내지 위첨자 표기를 해야한다. [예시7]
  • 행정구역 문서 상단 정보 틀의 '행정구역' 항목은 실효지배 측 설명을 먼저 작성하며, 그 다음 줄에 명목상 지배 측 설명을 작성한다. [예시8]
  • 행정구역 문서 상단 정보 틀의 홈페이지는 실효지배 측 홈페이지를 우선하며, 필요하다면 그 다음 줄에 명목상 지배 측 홈페이지를 위첨자 표시와 함께 작성할 수 있다. 명목상 지배 측 홈페이지가 작성될 경우 실효지배 측 홈페이지 옆에도 위첨자가 붙어야한다. [예시9]
  • 행정구역 문서 상단 정보 틀의 SNS는 실효지배 측 SNS를 우선하며, 필요하다면 그 다음 줄에 명목상 지배 측 SNS를 위첨자 표시와 함께 작성할 수 있다.
  • 행정구역 문서 상단 정보 틀에서 그 외의 행정 상태/정치/인문 환경 등 목록은 실효지배 측의 설명을 작성한다.
  • 행정구역 문서들의 개요에서는 러시아/우크라이나 측 표기/설명을 병기하되, 해당 지역을 실효지배 중인 국가의 표기를 먼저 표기한다. 개요의 첫 문장은 다음과 같이 시작하여야한다: (실효지배측 표기)(실효지배측)/(명목상 지배측 표기)(명목상 지배측)[13]는 (실효지배측) (실효지배측 행정구역)의 ( )이자, (명목상 지배측) (명목상 지배측 행정구역)의 명목상 ( ) [예시10]
    • 이때 만약 해당 행정구역 자체를 러시아/우크라이나 측이 나눠서 점유하는 경우 해당 지역의 시내를 통제하는 세력이 표기 우선권을 지니며, 시내 통제 세력 여부가 확실하지 않을 경우 해당 행정구역을 전에 통제가 확실했을 때 통제하던 세력이 표기 우선권을 지닌다.
  • 이후 문서 본문에서는 다른 문서의 하이퍼링크이거나 명목상 점유 측의 발언을 인용한 경우가 아니라면 실효지배 측 표기로 서술하며, 그 외에 명목상 점유 측의 표기로 작성해야하는 부분이 있다면 토론 합의를 통해 해결할 수 있다.
  • 개요 첫 문장과 정보 틀 사이에 있는 이미지 설명 등에서는 실효지배 측의 이름으로 서술하되, 다른 문서의 하이퍼링크인 경우 예외이다.

난 아이피 노출되어서 러뽕들한테 찍힐까봐 못하겠는데 누가 가서 서포트좀