2025-07-22 Reuters โ€“ โ€œDassault, in spat with Airbus, says European fighter jet project at riskโ€ Dassault์˜ CEO ร‰ric Trappier๊ฐ€ SCAF(FCAS)์˜ ๋ฆฌ๋”์‹ญ๊ณผ ์กฐ์ง ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๋” ๋ช…ํ™•ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅ. ํŠนํžˆ ํŒŒํŠธ๋„ˆ ๊ฐ„์˜ ๊ฒฐ์ • ๊ณผ์ •(decision-making)์ด ๋ณต์žกํ•˜๊ณ  ์ง€์—ฐ์ด ๋ฐœ์ƒํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ณ , Dassault๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ๊ณ„์†ํ• ์ง€ ์—ฌ๋ถ€๋„ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ด๋ผ๋Š” ๋ฐœ์–ธ.

2025-06-17 Breaking Defense โ€“ โ€œFCAS drama: โ€˜Difficultiesโ€™ between Airbus and Dassault again hit sixth-gen fighter effortโ€ Airbus ์ชฝ ๊ด€๊ณ„์ž๊ฐ€ Phase 1B ๊ณ„์•ฝ ์‹คํ–‰(execution)์—์„œ Dassault์™€์˜ ์กฐ์œจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์ง€์†๋˜๊ณ , ์ผ์ • ์ง€์—ฐ ์šฐ๋ ค. Dassault๊ฐ€ ๋” ๋งŽ์€ ํ†ต์ œ๊ถŒ์„ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ํŠธ๋ž˜ํ”ผ์—(Trappier)์˜ ๋ฐœ์–ธ์ด ์–ธ๊ธ‰๋จ.

2025-07-08 Defense News โ€“ โ€œFrench push for greater say in FCAS program roils partners (reports)โ€ Dassault๊ฐ€ Airbus์—๊ฒŒ ๊ถŒํ•œ ์ผ๋ถ€๋ฅผ ๋„˜๊ธฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ ค ํ•˜๋ฉฐ, NGF(new generation fighter) ๊ฐœ๋ฐœ์—์„œ์˜ ์ž‘์—… ๋ถ„๋‹ด(workshare)๊ณผ ์ฃผ๋„๊ถŒ(control)์— ๋Œ€ํ•ด ๊ฐˆ๋“ฑ์ด ์žˆ์Œ. ํ”„๋ž‘์Šค ์‚ฐ์—…์ฒด์˜ ์ž์œจ์„ฑ ๊ฐ•์กฐ, Airbus ์ธก์€ ๋‹ค๋ฅธ ๋‚˜๋ผ ์‚ฐ์—… ๊ธฐ๋ฐ˜ ๋ณดํ˜ธ ํ•„์š”.

2025-07-22 FlightGlobal โ€“ โ€œDassault warns over FCAS future unless โ€˜clear leaderโ€™ is appointedโ€ Dassault CEO๊ฐ€ ํ˜„์žฌ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ€ ๊ณ„์†๋˜๋Š” ํ•œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง€์† ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋ถˆํ™•์‹คํ•˜๋‹ค๋Š” ๊ฒฝ๊ณ . Dassault๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‚ด์—์„œ ๋” ๋งŽ์€ ์—ญํ• , ์ฑ…์ž„(workshare)์„ ํ™•๋ณดํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ์š”๊ตฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ.

2025-04-11 DefenseNews โ€“ โ€œDassault CEO strikes dark tone on Europeโ€™s sixth-gen fighter progressโ€ ํŠธ๋ž˜ํ”ผ์—๊ฐ€ ํ”„๋ž‘์Šค ์˜ํšŒ์—์„œ โ€œํ˜‘์—…์ด ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๋‹คโ€, โ€œ์ž‘์—… ๋ถ„๋‹ด(work share)์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ๋ž€์ด FCAS ์ง„์ „์— ํฐ ์žฅ์• ๋ฌผโ€์ด๋ผ๋Š” ๋‚ด์šฉ์œผ๋กœ ๋ฐœ์–ธ. ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง€์—ฐ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์–ธ๊ธ‰.

2025-07-07 Reuters โ€“ โ€œParis demands 80% workshare in Franco-German fighter jet, says sourceโ€ ํ”„๋ž‘์Šค(๋ฐ Dassault ์ธก)๊ฐ€ NGF ๊ตฌ์„ฑ ๋ฐ ์ „์ฒด FCAS ์‚ฌ์—…์—์„œ ๋Œ€๋žต 80%์˜ ์ž‘์—… ๋น„์œจ(Workshare)์„ ํ™•๋ณดํ•˜๊ธธ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„. ๋…์ผ ์ชฝ์—์„œ ๋ฐ˜๋ฐœ์ด ์žˆ๊ณ  ๊ธฐ์กด ํ•ฉ์˜ ๊ตฌ์กฐ ๋ณ€๊ฒฝ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ ์žˆ๋Š” ์š”๊ตฌ์ž„.

2025-07-30 Reuters โ€“ โ€œAirbus presses Dassault for decision following fighter tensionsโ€ Dassault๊ฐ€ SCAF์—์„œ ๋– ๋‚ ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅธ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ๋‚˜์™”๊ณ , Airbus ์ธก์€ Dassault๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง€์† ์—ฌ๋ถ€๋ฅผ ๋ช…ํ™•ํžˆ ํ•  ๊ฒƒ์„ ์š”๊ตฌ. ๋‹ค๋งŒ Dassault๋Š” โ€œ80% ํ†ต์ œ๊ถŒ ์š”๊ตฌํ–ˆ๋‹คโ€๋Š” ๋ณด๋„๋Š” ๋ถ€์ธํ•จ.

2025-08-28 Reuters โ€“ โ€œSpain stands by FCAS fighter jet project despite Franco-German bickeringโ€ ์ŠคํŽ˜์ธ๋„ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ์ง€์† ์˜์ง€๋ฅผ ๋ฐํž˜. ํ”„๋ž‘์Šค์™€ ๋…์ผ ๊ฐ„์˜ ๋ฆฌ๋”์‹ญ ๋ถ„์Ÿ๊ณผ Dassault์˜ ์š”๊ตฌ๊ฐ€ ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„(next phase)๋ฅผ ์œ„ํ˜‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค.


ํ•ต์‹ฌ ์Ÿ์ 

Dassault๋Š” ํ”„๋กœ์ ํŠธ ๋‚ด ๋ฆฌ๋”์‹ญ ๋ฐ ์˜์‚ฌ๊ฒฐ์ • ๊ถŒํ•œ(ํŠนํžˆ NGF ์ค‘์‹ฌ)์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ํ†ต์ œ๊ถŒ์„ ์ฃผ์žฅํ•จ.

Dassault๊ฐ€ ์ž‘์—… ๋น„์œจ(workshare)์„ ํ”„๋ž‘์Šค ์ธก์— ๋” ์œ ๋ฆฌํ•˜๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ธธ ์›ํ•จ. โ€œ์•ฝ 80%โ€ ์ •๋„๋ฅผ ์š”๊ตฌํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ณด๋„๊ฐ€ ์žˆ์Œ.

Airbus ๋ฐ ๋‹ค๋ฅธ ํŒŒํŠธ๋„ˆ(๋…์ผ, ์ŠคํŽ˜์ธ)๋Š” ๊ธฐ์กด ํ•ฉ์˜๋œ ๊ตฌ์กฐ(uniform governance / ๊ท ๋“ฑํ•œ ์—ญํ•  ๋ถ„๋‹ด ๋“ฑ)๋ฅผ ์œ ์ง€ํ•˜๊ธธ ์›ํ•จ. Dassault์˜ ์š”๊ตฌ๊ฐ€ ์ด๋ฅผ ๋ฐ”๊ฟ€ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ๋ ค.

์ผ์ • ์ง€์—ฐ, ๊ณ„์•ฝ ์ฒด๊ฒฐ ์ง€์—ฐ(Phase 1B ์ดํ›„ ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„ ์ง„ํ–‰ ์ง€์—ฐ) ๋“ฑ์ด ํ˜„์‹คํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ์–ด ์‚ฌ์—… ๋ฆฌ์Šคํฌ๊ฐ€ ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ. Dassault ์ธก ๋ฐœ์–ธ์œผ๋กœ ๋ณด๋„๋จ.

์ •์น˜์  ์ฐจ์›์˜ ๋ถ€๋‹ด: ํ”„๋ž‘์Šค, ๋…์ผ, ์ŠคํŽ˜์ธ ์ •๋ถ€๋“ค ๊ฐ„ ๋ถ€๋‹ด ๋ฐ ํ•ฉ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์ด ์ปค์ง€๊ณ  ์žˆ์Œ. ์‚ฌ์—…์ด ๊ณ„์†๋˜๋ ค๋ฉด ๊ตญ๊ฐ€ ๊ฐ„ ์ •์น˜์ /์‚ฐ์—…์  ํƒ€ํ˜‘์ด ํ•„์ˆ˜.



๊ธฐ์‚ฌ ์›๋ฌธ

Dassault, in spat with Airbus, says European fighter jet project at risk โ€” Reuters, 2025-07-22

FCAS drama: โ€˜Difficultiesโ€™ between Airbus and Dassault again hit sixth-gen fighter effort โ€” Breaking Defense, 2025-06-17

French push for greater say in FCAS program roils partners (reports) โ€” Defense News, 2025-07-08

Dassault warns over FCAS future unless โ€˜clear leaderโ€™ is appointed โ€” FlightGlobal, 2025-07-22

Dassault CEO strikes dark tone on Europeโ€™s sixth-gen fighter progress โ€” DefenseNews, 2025-04-11

Paris demands 80% workshare in Franco-German fighter jet, says source โ€” Reuters, 2025-07-07

Airbus presses Dassault for decision following fighter tensions โ€” Reuters, 2025-07-30

Spain stands by FCAS fighter jet project despite Franco-German bickering โ€” Reuters, 2025-08-28