[일반] 애들 책에 중국애들 한자 쓰고 위에 로마자 발음 표기해놓은거나

[ISAF(leesj11)]

일본애들 한자에 루비 문자라고 히라가나 위에 써놓은게

어린애들의 경우 한자만 써놓으면 읽지 못해서 그렇게 해놓은건가?

이런거 보면 이런 짓거리 없이 어휘력만 좋으면 문자만 보고도 바로 이해 가능한 한글이 더 편한거 같기도 한데

- dc official App

[Maran(jinmaranatha)]

일본은 동음이의어 뒤지게 많아서 한자안쓰기가 힘들다더라

[아이러브황근출(gold2498)]

숙자훈->개씹좆망임

[익명(119.149)]

그런 이유 아님 말할때 한자쓰는것도 아니고

[익명(improve3682)]

요미가나 한자 다 아는게 아니니까

[Muslin(m20040702)]

중국은 소수민족이나 방언 같은게 많다보니 서로 발음은 달라도 뜻이 같아서 필담이라도 할 수 있는 한자를 씀. 우리나라에선 딱히 필요없는 매리트긴 하지만, 중국도 이유없이 유지하고 있는건 아님.