[일반] 중국 애들 트윗에 글쓰는거보면 대단함

[익명(make8546)]

한국어로 번역하면 그냥 평범한 경어체 소리라 이게 뭐요 시발 싶겠지만

걔네 글자로보면 5언절구 한시로 라임살려가며 외국어로 번역해도 전혀 안어색하게 시 한 수 조진거라 한자라임을 알면알수록 대단하게 느껴짐 ㅇㅇ

[바닐라스카치(maronim)]

걔들은 초등학교때부터 한시 배우니께

[바닐라스카치(maronim)]

인터넷 밈도 한시풍으로 짓던데

[익명(make8546)]

배운다고 다되면 한국애들은 전부 뉴턴+아인슈타인+모차르트+고흐게 ㅋㅋㅋ

[익명(bbong33kk1)]

@ㅇㅇ 그냥 어구랑 라임맞추는 수준에 뉴턴 아인슈타인 모짜르트가 나오노ㅋㅋ

[익명(make8546)]

@ㅇㅇ 어구랑 라임맞추는 수준이 쉬우면 한 수 써봐라

[익명(make8546)]

@ㅇㅇ 뉴턴이랑 아인슈타인이 평생 머리싸매고 고민해서 만든 운동량법칙이랑 미적분 요샌 유치원생도 딸깍하면서 쓰니깐 별거아닌거지

[익명(bbong33kk1)]

@ㅇㅇ 중뽕도 정도가 있지 이건 뭐 개소릴하고 있노

[익명(make8546)]

@ㅇㅇ 뭔 중뽕드립이노 한 수 써봐라고ㅋㅋ