군가 "We gonna Hang out the Washing on the Siegfried line(우리는 지크프리트라인에 빨래를 하러 간다네)"는
2차세계대전 당시 가짜전쟁때 영국에서 만들어진 군가이다
위 영상에 나오듯 노래엔 독일군의 방어선인 지크프리트 라인을 조롱하는 가사가 담겨있다
신나고 중독성있는 가사 때문에 영국내에서만
유행한것이 아닌 프랑스에서도 유행했다
이렇게 프랑스 버전으로도 나왔다
(근데 프랑스 버전은 씹게이 같네)
그런데 이 노래가 영국군,프랑스군만 아는 노래가 아닌 적국인 독일군 내에서도 인지도가 높은 노래인데
그 이유는 추측하건데 가짜전쟁 특성상 총으로 싸우는게 아닌 삐라와 스피커로 싸우기 때문에 그때 이노래가
독일군 한테도 퍼진것 같다(내 추측임)
아무튼 자신을 조롱하는 노래를 매일 들었을 독일군은 "6주" 후에 자신이 만든 노래를 발표하는데.........
독일어 부분 가사
Yeah, my boy, you thought it would be so easy
그래 빨래널기가 참 쉽다고 생각했겠지
At the great Washing Day on the German Rhine.
라인강의 빨랫날에
Oh, and you really filled your trousers, didn't you?
옷은 모두 잘 쌓아뒀겠지?
And when the German Washing Day is over,
빨랫날이 끝났을 적에는
Man, you won't need any more washing.
진짜로 빨래할 옷도 없겠네.
진짜로 긁힌건지
초반부분에 독일어도 아니라 영국식 영어로 비아냥 거리면서
가짜전쟁 때의 울분을 한 없이 푸는 모습이다............
개인적으로 초반 슈투카 소리 들리는 부분 존나 웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㄱㄱ