[일반] 로컬라이징

[GRU(182.31)]

성큰 콜로니 = 자지

우크라이나 해적판 번역 스타크래프트 1

저거 말고도 뮤탈리스크 = 용팔이(Дракончик) 저글링 = 멍뭉이, 스커지 = 자폭조(鳥), 등등.. 묘한 번역으로 되어있습니다.

그래도 개그더빙으로 치자면, 꽤 잘되었다고 평가하더군요.

[익명(211.36)]

모양을 보면 땅속에서 튀어나오는 참좆이긴 한데

[Epsil(erpege38)]

그럼 테란 메딕은 땅속에서 튀어나오는 거대좆에 찔려죽네 호고곡

[.Hedgehog(ugauga2017)]

갱뱅당해서 죽는건가....ㄷㄷ

[GRU(182.31)]

그럼 마린들이나 빠벳들은..

[광역어그로(ssw07212)]

호우야;; - 엑윽

[익명(211.36)]

등짝을 보자꾸나!

[Epsil(erpege38)]

막심선생님 이쪽입니다