[일반] 제주 4.3 사태 때 파견된 군인들 의사소통은 됐음?

[쿠붕이(112.170)]

그때는 제주도 사투리 장난 아니었을거 같은데

…교육 받은 사람들 말고 걍 동네 아낙들이나

할매들이랑은 거의 의사소통 힘들지 않았을려나

[익명(lillieserena)]

[익명(ukraine123)]

그래서 아예 제노사이드로 분류해야 한다는 소리도 나옴

[익명(qmffnehr)]

몇 년 전까지 식민지여서 일본어로 했다던가

[익명(114.202)]

솔직히 지금 제주도 할머니 분들 사투리도 알아듣기 힘든데 아무 인터넷도 안 통하던 그땐 일본어나 한문 말곤 답 없었을듯