[일반] 나라이름을 한자로 적는건 일본은 아직 있음

[E5(chonjae2080)]

물론 일면이라든가 앞면에 타이틀로사

적을때 한글자로 줄이려고

프랑스를 仏

영국을 英

미국을 米

한국을 韓

러시아를 露

독일을 独

이렇게 적는건 남아있음. 

한국은 어떤지

- App

[익명(typeclassstr)]

한 미 일 중 북 영 정도는 아직 한자어 사용도 잦은 편이고, 독일이나 러시아는 정말 가끔 보임. 그 외에는 거의 한글 아니면 알파벳 - dc App

[패튼2077년현역기원(salt7473)]

신문에서 제목 똥꼬쇼하는용으로는 있는듯 ㅋㅋ - dc App

[익명(qmffnehr)]

신문에 일미중 한자는 계속 보이는 거 같던데

[아이러브황근출(gold2498)]

가끔씩 이탈리아도 伊라고 적더라 잘 알아보지도 못하는데 대체 왜그러는지

[LNER(monkey9267)]

신문에 적는 경우는 가끔 봄 - dc App

[F2H(sprain4558)]

역사있는 신문들은 그렇게 씀 대부분은 한국어 쓰고

[칼이나도끼(desk0007)]

한문식 표현이 들어와 정착한건 그대로 쓰는거 같고 그 이외에는 그 나라 이름을 그대로 한글식으로 옴겨와서 적는거 같다

[칼이나도끼(desk0007)]

이미 정착한 표현 이외에는 굳이 한문식으로 치환할 필요가 없거든 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(ajtrooper0628)]

신문 기준으로는 한자를 한글로 바꾼거 말곤 동일 - dc App

[익명(119.149)]

https://www.yna.co.kr/amp/view/AKR20250126000500098
한국도 여전히 씀