일단 공문서상으로는 일본인이긴 했겠네 ...