[일반] 애초에 영어랑 한국어는 거리가 있는 언어라서

[Су-47(horizon0041)]

미 국무부 분류 기준 영어 화자가 습득하기 어려운 카테고리 V에 들어감.

물론 개중에 제일 어려운건 일어.

잘은 모르지만 아마 중국어는 어순이 유사하지만 한자가 쓰이고, 한국어는 알파벳 계열 문자체계를 쓰지만 어순이 다른게 문제인데, 일어는 둘다 포함돼서 그런듯.

[익명(producer0515)]

한글이랑 알파벳이랑 ㅈ도 상관없는데

[Су-47(horizon0041)]

로마자만 뜻하는게 아니라 음소문자를 뜻하는 의미에서 말하는거.

[냐하하(bluegazer)]

알파벳 계열이라기보다 알파벳처럼 차음과 모음이 구분되고 얘네들이 조합되면서 음가가 생기는 방식이라 그나마 유사하다는 얘기겠지 일본의 가나는 하나의 글자에 자음과 모음이 합쳐져 있기 때문에 모든 음가에 대해 글자가 하나씩 따로 있음(=오십음도)

[익명(218.234)]

배울 문자 3개가 크긴해

[익명(222.120)]

문자 체계 이전에 그냥 문법 체계부터가 다름

[PPSh(6lav11pg46f3)]

한국어 어순 비슷한 몽골, 터키애들은 또 빨리빨리 배우더라

[익명(58.123)]

원래 언어에 절대적인 난이도는 없고, 결국 학습자의 모국어와 얼마나 유사하냐에 달렸는데 그런 의미에서 "나 3개국어 할 줄 안다! 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어"이런 건 좀 맞아야 한다고 생각함