μ΄λž€μ˜ κ±Έν”„ κ²½μŸκ΅­λ“€, 미ꡭ에 μ΄λž€ 타격 만λ₯˜

Β 

μ‚¬μš°λ””μ•„λΌλΉ„μ•„κ°€ μ›Œμ‹±ν„΄μ΄ κ°œμž…ν•˜μ§€ μ•Šλ„λ‘ μ„€λ“ν•˜λŠ” 데 μ•žμž₯μ„œκ³  μžˆλ‹€

Β 

μž‘μ„±: μ„œλ¨Έ μ‚¬μ΄λ“œ, 였마λ₯΄ μ•„λΈŒλΈ-λ°”ν‚€
2026λ…„ 1μ›” 13일 μ˜€ν›„ 1:56(λ―Έ λ™λΆ€μ‹œκ°„)

Β 

Β 

λ‘λ°”μ΄β€”μ‚¬μš°λ””μ•„λΌλΉ„μ•„κ°€ μ£Όλ„ν•˜λŠ” 페λ₯΄μ‹œμ•„λ§Œ κ±΄λ„ˆνŽΈμ˜ μ΄λž€ μ•„λž κ²½μŸκ΅­λ“€μ΄, 미ꡭ이 κ·Έλ“€μ—κ²Œ κ·ΈλŸ¬ν•œ 곡격에 λŒ€λΉ„ν•˜λΌκ³  κ²½κ³ ν•œ λ’€, νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€λ₯Ό μƒλŒ€λ‘œ ν…Œν—€λž€μ„ κ³΅κ²©ν•˜μ§€ 말라고 λ‘œλΉ„ν•΄ μ™”λ‹€κ³  μ•„λž κ±Έν”„ λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ΄ λ§ν–ˆλ‹€.

Β 

κ³΅κ°œμ μœΌλ‘œλŠ”, μ‹œμœ„κ°€ 이웃 이슬람 곡화ꡭ μ „μ—­μœΌλ‘œ ν™•μ‚°λ˜λŠ” κ°€μš΄λ° κ±Έν”„μ˜ μ•„λž ꡭ가듀은 λŒ€μ²΄λ‘œ 침묡을 μ§€μΌœ μ™”κ³ , 인ꢌ 단체듀은 μ •κΆŒμ˜ μ§„μ••μœΌλ‘œ 수천 λͺ…이 μ‚¬λ§ν–ˆλ‹€κ³  λ°ν˜”λ‹€.

Β 

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ λ¬Όλ°‘μ—μ„œλŠ”, μ‚¬μš°λ””μ•„λΌλΉ„μ•„Β·μ˜€λ§ŒΒ·μΉ΄νƒ€λ₯΄κ°€ 백악관에 β€œμ΄λž€ μ •κΆŒ 전볡을 μ‹œλ„ν•˜λ©΄ μ„μœ μ‹œμž₯이 흔듀리고 κ²°κ΅­ λ―Έκ΅­ κ²½μ œμ—λ„ ν•΄κ°€ 될 것”이라고 λ§ν•˜κ³  μžˆλ‹€κ³  μ•„λž κ±Έν”„ λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ΄ μ „ν–ˆλ‹€. 무엇보닀도, 그듀은 자ꡭ λ‚΄λ‘œ λ˜λŒμ•„μ˜¬ λ°˜λ°œμ„ λ‘λ €μ›Œν•œλ‹€.

Β 

νŠΈλŸΌν”„ ν–‰μ •λΆ€λŠ” μ΄λž€μ„ μƒλŒ€λ‘œ μ–΄λ–€ μœ ν˜•μ˜ ꡰ사 행동을 κ³„νšν•˜κ³  μžˆλŠ”μ§€ λΆ„λͺ…νžˆ λ°νžˆμ§€ μ•Šμ•˜μ§€λ§Œ, 곡격이 μ΄λ€„μ§ˆ κ°€λŠ₯성이 였히렀 더 크닀고 말해 μ™”λ‹€κ³  κ·Έ λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ€ λ§ν–ˆλ‹€. λ°±μ•…κ΄€ κ΄€κ³„μžλŠ” μ΄λž€ μ‚¬νƒœμ— λŒ€μ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ β€œλͺ¨λ“  선택지가 νŠΈλŸΌν”„ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ μ†μ•ˆμ— μžˆλ‹€β€κ³  λ§ν•˜λ©°, β€œλŒ€ν†΅λ Ήμ€ μ–΄λ–€ μ‚¬μ•ˆμ΄λ“  λ‹€μ–‘ν•œ μ˜κ²¬μ„ λ“£μ§€λ§Œ, κΆκ·Ήμ μœΌλ‘œλŠ” μžμ‹ μ΄ μ΅œμ„ μ΄λΌκ³  λŠλΌλŠ” 결정을 내린닀”고 ν–ˆλ‹€.

Β 

νŠΈλŸΌν”„λŠ” ν™”μš”μΌ, μ΄λž€ μ‹œμœ„λŒ€μ— 직접 ν˜Έμ†Œν•˜λ©° μ •κΆŒμ˜ μ‹œμœ„ μ§„μ•• μ‹œλ„μ— λ§žμ„œκ³  κ΅­κ°€ 기관을 μž₯μ•…ν•˜λΌκ³  μ΄‰κ΅¬ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” μžμ‹ μ˜ νŠΈλ£¨μŠ€μ†Œμ…œ ν”Œλž«νΌμ— β€œλ„μ›€μ΄ 였고 μžˆλ‹€β€λΌκ³  κ²Œμ‹œν–ˆλ‹€.

Β 

μ•„λž ꡭ가듀은, 페λ₯΄μ‹œμ•„λ§Œμ˜ μž…κ΅¬μ— μžˆλŠ” 쒁은 수둜둜 μ΄λž€κ³Ό μ•„λž 이웃듀을 κ°€λ₯΄λŠ” 호λ₯΄λ¬΄μ¦ˆ ν•΄ν˜‘μ„ ν†΅κ³Όν•˜λŠ” μœ μ‘°μ„  μš΄ν•­μ΄ κ΅λž€λ  μœ„ν—˜μ„ μš°λ €ν•œλ‹€. 이 ν•΄ν˜‘μ€ 세계 μ›μœ  μˆ˜μ†‘λŸ‰μ˜ μ•½ 5λΆ„μ˜ 1이 μ§€λ‚˜λŠ” 곳이닀.

Β 

μ‚¬μš°λ”” λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ— λ”°λ₯΄λ©΄, μ‚¬μš°λ”” κ΄€λ£Œλ“€μ€ 잠재적 λΆ„μŸμ— κ°œμž…ν•˜μ§€λ„ μ•Šκ³  미ꡭ이 자ꡭ μ˜κ³΅μ„ 타격에 μ‚¬μš©ν•˜λ„λ‘ ν—ˆμš©ν•˜μ§€λ„ μ•Šκ² λ‹€κ³  ν…Œν—€λž€μ— ν™•μ•½ν•΄ μ™”λ‹€. μ΄λŠ” 미ꡭ의 행동을 막고 μ‚¬νƒœμ—μ„œ 거리λ₯Ό λ‘λ €λŠ” λ…Έλ ₯의 μΌν™˜μ΄λΌκ³  μ‚¬μš°λ”” λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ€ λ§ν–ˆλ‹€.

Β 

μ›Œμ‹±ν„΄ 주재 μ‚¬μš°λ”” λŒ€μ‚¬κ΄€ λŒ€λ³€μΈκ³Ό λ¦¬μ•Όλ“œμ˜ μ‚¬μš°λ”” κ΅­μ œλ―Έλ””μ–΄μ„Όν„°λŠ” 논평 μš”μ²­μ— μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 카타λ₯΄μ™€ μ˜€λ§Œλ„ 논평 μš”μ²­μ— μ‘λ‹΅ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.

Β 

λ―Έκ΅­ λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ— λ”°λ₯΄λ©΄, νŠΈλŸΌν”„λŠ” μ΄λž€μ— λŒ€ν•œ μ‘°μΉ˜μ™€ κ΄€λ ¨ν•΄ 아직 μ΅œμ’… 결정을 내리지 μ•Šμ•˜μœΌλ©°, 접근법을 μ •ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λ³΄μ’Œμ§„κ³Ό 회의λ₯Ό ν•˜κ³  μžˆλ‹€. μ„ νƒμ§€μ—λŠ” μ •κΆŒ μ‹œμ„€μ— λŒ€ν•œ ꡰ사 타격 λͺ…λ Ή λ˜λŠ” 사이버 곡격 κ°œμ‹œ, μƒˆλ‘œμš΄ 제재 승인, 그리고 μ˜¨λΌμΈμ—μ„œ 반(反)μ •κΆŒ 계정듀을 κ°•ν™”ν•˜λŠ” μ‘°μΉ˜κ°€ 포함될 수 μžˆλ‹€.

Β 

μ΄λž€μ˜ μ‹œμœ„λŠ”, μ‹¬ν™”λ˜λŠ” 경제 μœ„κΈ°λ₯Ό 두고 12μ›” ν•˜μˆœ ν…Œν—€λž€μ—μ„œ μ‹œμž‘λΌ 이달 λ“€μ–΄ μ „κ΅­μœΌλ‘œ 확산됐닀. μ΄λŠ” 1979λ…„ 이슬람 혁λͺ…μœΌλ‘œ μ •κΆŒμ΄ λ“€μ–΄μ„  이후 μ²΄μ œμ— λ‹₯친 μ΅œλŒ€ 도전 κ°€μš΄λ° ν•˜λ‚˜λ‘œ κΌ½νžŒλ‹€.

Β 

μΈκΆŒλ‹¨μ²΄ β€˜μ΄λž€μ˜ μΈκΆŒν™œλ™κ°€λ“€β€™μ€ ν™”μš”μΌ, μ‚¬λ§μžκ°€ 2,000λͺ…을 λ„˜μ–΄μ„°λ‹€κ³  λ°ν˜”λ‹€. μ •κΆŒμ΄ μ‹œμœ„λ₯Ό μ§„μ••ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 움직여 μ™”λ‹€λŠ” 것이닀. μ΄λž€ ꡭ영 TVλŠ” μΌμš”μΌ ν…Œν—€λž€ 인근의 ν•œ μ˜μ•ˆμ‹€ μ•ˆνŒŽμ— μˆ˜μ˜μ— 싸인 μ‹œμ‹  μˆ˜μ‹­ ꡬ가 쀄지어 놓인 λͺ¨μŠ΅μ„ 담은 μ˜μƒμ„ κ³΅κ°œν–ˆλ‹€.

Β 

κ±Έν”„ κ΅­κ°€λ“€ κ°€μš΄λ° λ‹€μˆ˜λŠ” 졜근 λͺ‡ λ…„κ°„ μ΄λž€κ³Ό κ·Έ 동맹 μ„Έλ ₯의 곡격으둜 ν”Όν•΄λ₯Ό μž…μ€ λ°” μžˆμ–΄ ν…Œν—€λž€μ— 동정심이 크지 μ•Šλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ΄λž€μ—μ„œ κΈ΄μž₯이 κ³ μ‘°λ˜κ±°λ‚˜, ν˜Ήμ€ μ΄λž€ μ΅œκ³ μ§€λ„μž μ•Œλ¦¬ ν•˜λ©”λ„€μ΄κ°€ 싀각할 경우, 그것이 자ꡭ κ²½μ œμ™€ μ •μΉ˜μ— λ―ΈμΉ  파μž₯을 λ‘λ €μ›Œν•œλ‹€.

Β 

뢄석가듀에 λ”°λ₯΄λ©΄, μ‚¬μš°λ””μ•„λΌλΉ„μ•„λŠ” 상황이 갈수둝 μœ„νƒœλ‘œμ›Œμ§€λŠ” 데 특히 λ―Όκ°ν•˜λ‹€. μ‚¬μš°λ””λŠ” μ΄λž€μ˜ 보볡을 ν”Όν•˜κΈ° μœ„ν•΄, κ΅­λ‚΄ 언둠에 μ‹œμœ„ 보도와 μ§€μ§€ λΆ„μœ„κΈ°λ₯Ό λͺ¨λ‘ μ œν•œν•˜λΌκ³  μ§€μ‹œν–ˆλ‹€.

Β 

β€œκ·Έλ“€μ€ μ–΄λ–€ ν˜•νƒœλ‘œλ“  μ΄λž€ μ •κΆŒμ„ μ’‹μ•„ν•˜μ§€λŠ” μ•Šμ§€λ§Œ, λ™μ‹œμ— λΆˆμ•ˆμ •μ— λŒ€ν•œ 맀우 κ°•ν•œ 거뢀감이 μžˆλ‹€β€κ³  바이든 ν–‰μ •λΆ€ μ‹œμ ˆ μ£Όμ‚¬μš°λ”” λ―Έκ΅­λŒ€μ‚¬λ₯Ό μ§€λ‚Έ 마이클 λž«λ‹ˆλŠ” λ§ν–ˆλ‹€. β€œμ •κΆŒ κ΅μ²΄λΌλŠ” νŒλ„λΌμ˜ μƒμžλ₯Ό, λ‚΄λΆ€μ—μ„œ μžμƒμ μœΌλ‘œλ“  μ™ΈλΆ€μ—μ„œ λΆ€μΆ”κ²¨μ„œλ“ , μ—΄μ–΄λ²„λ¦¬λŠ” μˆœκ°„, 그듀은 κ±°λŒ€ν•œ λΆˆν™•μ‹€μ„±μ„ λ§Œλ“€μ–΄λ‚΄κ²Œ λœλ‹€. 그리고 μ§€κΈˆμ€ 그듀이 κ°€μž₯ μ›ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” 것이 λ°”λ‘œ λΆˆν™•μ‹€μ„±μ΄λ‹€.”

Β 

μ‚¬μš°λ””μ•„λΌλΉ„μ•„μ™€ λ‹€λ₯Έ κ±Έν”„ ꡭ가듀이 μ΄λž€μ˜ ꡰ사·핡 μ—­λŸ‰μ΄ μ•½ν™”λ˜λŠ” 것 μžμ²΄μ— λ°˜λŒ€ν•˜λŠ” 것은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ, ν•˜λ©”λ„€μ΄κ°€ μΆ•μΆœλ  경우 κ·Έ λ‹€μŒ λŒ€μ•ˆμ΄ 무엇일지 μš°λ €ν•œλ‹€.

Β 

β€œIRGC 같은, λ™κΈ‰μ΄κ±°λ‚˜ 더 λ‚˜μœ μ„Έλ ₯이 ꢌλ ₯을 μž‘μ„ μˆ˜λ„ μžˆλ‹€β€κ³  λž«λ‹ˆλŠ” λ§ν•˜λ©°, μ΄λž€ κ΅°λΆ€μ˜ κ°•λ ₯ν•œ λΆ„νŒŒμΈ 이슬람혁λͺ…μˆ˜λΉ„λŒ€(IRGC)λ₯Ό μ–ΈκΈ‰ν–ˆλ‹€.

Β 

β€œμ•„λ‹ˆλ©΄ ν˜Όλž€κ³Ό λΆ„μ—΄, μ§€λ°©ν™”κ°€ 올 수 μžˆλ‹€β€κ³  λž«λ‹ˆλŠ” λ§λΆ™μ˜€λ‹€. κ·ΈλŠ” μ΄λž€ μ •κΆŒμ΄ 행사해 온 ν†΅μ œλ ₯은 적어도 κ±Έν”„ ꡭ가듀에 μ–΄λŠ 정도 예츑 κ°€λŠ₯성을 μ œκ³΅ν•΄ μ™”λ‹€κ³  ν–ˆλ‹€. β€œκ·Έκ²Œ 사라지면, κ·Έλ•ŒλΆ€ν„°λŠ” 맀우 μœ„ν—˜ν•΄μ§„λ‹€.”

Β 

μ‚¬μš°λ”” μ§€λ„λΆ€λŠ” μ—­λ‚΄ λΆˆμ•ˆμ΄ 자ꡭ λ‚΄ μ‹œμœ„λ₯Ό μ΄‰λ°œν•˜κ³ , μ‹œμœ„λŒ€ 탄압에 κ΄€ν•œ 자ꡭ의 μ „λ ₯에 μ‹œμ„ μ΄ 쏠릴 것을 μ˜€λž˜λ„λ‘ κ±±μ •ν•΄ μ™”λ‹€. λ˜ν•œ 관광을 늘리고 β€˜νŽ˜νŠΈλ‘œλ‹¬λŸ¬β€™ μ˜μ‘΄μ—μ„œ λ²—μ–΄λ‚˜λ €λŠ” 야심 μ°¬ κ²½μ œΒ·μ‚¬νšŒ 개발 κ³„νšμΈ β€˜λΉ„μ „ 2030’이 μ°¨μ§ˆμ„ λΉšμ„ κ°€λŠ₯성도 μš°λ €ν•œλ‹€.

Β 

μ—­λ‚΄ μ•ˆμ •μ΄ λͺ¨ν•˜λ©”λ“œ 빈 μ‚΄λ§Œ μ‚¬μš°λ”” μ™•μ„Έμžμ˜ μ΅œμš°μ„  과제라고 ν•œ μ‚¬μš°λ”” λ‹Ήκ΅­μžλŠ” λ§ν–ˆλ‹€.

Β 

영ꡭ의 ꡭ제문제 싱크탱크 μ±„ν…€ν•˜μš°μŠ€μ˜ μ€€νšŒμ›μΈ 닐 퀼리엄은, μ•„λž κ±Έν”„ κ΄€μ μ—μ„œ μ΅œμ„ μ˜ μ‹œλ‚˜λ¦¬μ˜€λŠ” β€œμ΄λž€ λ‚΄ μ‹œμœ„κ°€ λλ‚˜κ³ , κ΅­λ‚΄ ν˜‘μƒμ΄ 일뢀 κ°œν˜μ„ μ΄‰μ§„ν•˜λ©°, 미ꡭ의 ν˜‘μƒμ΄ μ „λ°˜μ„ μ§„μ •μ‹œν‚€λŠ” 것”이라고 λ§ν–ˆλ‹€.

Β 

μ•„λž λ‹Ήκ΅­μžλ“€μ— λ”°λ₯΄λ©΄, 호λ₯΄λ¬΄μ¦ˆ ν•΄ν˜‘ κ±΄λ„ˆνŽΈμ—μ„œ μ΄λž€κ³Ό κ°€κΉŒμš΄ 이웃인 μ•„λžμ—λ―Έλ¦¬νŠΈ(UAE)λŠ” 이번 λ‘œλΉ„ λ…Έλ ₯에 μ°Έμ—¬ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€. 퀼리엄은 UAEκ°€ 보수적인 μ‚¬μš°λ””λ³΄λ‹€ λΆˆμ•ˆμ •μ˜ μ—¬νŒŒμ— λŒ€ν•œ μœ„ν—˜ 감수 μ„±ν–₯이 더 λ†’λ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€. λ˜ν•œ UAEλŠ” λ¦¬μ•Όλ“œμ˜ 경쟁ꡭ인 μ‚¬μš°λ””μ™€ 달리 μ§€μ •ν•™μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ 접근을 μ·¨ν•΄ 온 κ²½ν–₯이 μžˆλ‹€.

Β 

μ‚¬μš°λ””μ•„λΌλΉ„μ•„κ°€ μ΄λž€κ³Όμ˜ 외ꡐ적 λ°νƒ•νŠΈλ₯Ό ν–₯ν•΄ μˆ˜λ…„μ„ 써 μ™”κ³ , μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Όμ˜ 관계 μ •μƒν™”λŠ” μœ λ³΄ν•΄ 온 반면, UAEλŠ” μ΄μŠ€λΌμ—˜κ³Ό κ°€κΉŒμ›Œμ§€κ³  μˆ˜λ‹¨Β·μ˜ˆλ©˜ λΆ„μŸμ— κ΄€μ—¬ν•΄ μ•„λžΒ·μ΄μŠ¬λžŒ 세계 λ‹€μˆ˜μ˜ λΆ„λ…Έλ₯Ό 사 μ™”λ‹€.

Β 

β€œκ·Έ(=UAE)λŠ” μžμ‹ μ˜ κΉƒλ°œμ„ μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ κΉƒλ°œμ— μ•„μ£Ό κ°€κΉŒμ΄ 꽂아버렸닀”고 퀼리엄은 λ§ν–ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” κ·Έ 같은 μž…μž₯이, 잠재적 λ―Έκ΅­ 행동에 λŒ€ν•œ μ΄λž€μ˜ 보볡 λŒ€μƒμœΌλ‘œ UAE λ‚΄ λ―Έκ΅° κΈ°μ§€κ°€ 될 수 μžˆλ‹€κ³  μ „λ§ν–ˆλ‹€. β€œμ΄λž€μ€ μ§€κΈˆ μ‚¬μš°λ””λ₯Ό ν™”λ‚˜κ²Œ ν•˜κ³  μ‹Άμ–΄ ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것이닀. 반면 에미라티듀에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ”β€”ν˜„μž¬ μ—­λ‚΄μ—μ„œ λͺ¨λ‘κ°€ μ—λ―ΈλΌν‹°λ“€μ—κ²Œ ν™”κ°€ λ‚˜ μžˆλ‹€.”

Β 

μ„œλ¨Έ μ‚¬μ΄λ“œ(summer.said@wsj.com), 였마λ₯΄ μ•„λΈŒλΈ-λ°”ν‚€(omar.abdel-baqui@wsj.com)μ—κ²Œ μ—°λ½ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

Β 

좜처: μ›”μŠ€νŠΈλ¦¬νŠΈμ €λ„ (WSJ.com)