[일반] MBC 인터뷰한 북한군 병사 인터뷰 들어보니까

[KF-21보라..(poya32)]

그냥 우리가 쓰는 말이랑 다를게 거의 없네.

턱에 부상을 입은건지 입 움직이는게 불편해서 발음이 좀 어눌하다는 것만 제외하면

말하는 어투라던지 단어라던지 그냥 서울 말투랑 비슷함..

딱히 더 호전적인 용어를 쓰는 것도 아니고 그냥 조곤조곤 말하는게 아 이래서 한 민족이라는거구나 싶네.

[익명(121.151)]

원래 평양말이 옛날 서울 사투리랑 거의 똑같음.

[을지문덕(118.176)]

리춘희도 일본방송에서 보니깐 일상대화는 약간 우리나라 60년대 서울말비슷하게하는거같더라

[넴미(mili01)]

파병 보낸 애들이 평양이나 인근지역 출신 정예들이라더니만 ㄷㄷ

[익명(occupy8031)]

말투는 비슷하지 하지만 북한 문화어는 같은 단어라도 말뜻이 다른 게 꽤 많음 중국어 한자, 일본어 한자가 음차해서 한국말로 발음되지만 뜻이 다른 게 많듯이 원래부터 달랐던 것도 있고, 북한에서 몇 번 개정하면서 의도적으로 바꾼 것도 있음 거기는 노골적으로 언어생활=정치생활이라

[익명(occupy8031)]

그리고 말투 말인데, 진짜 서울 말투가 궁금하면 사대문 안에서 대대로 살아온 사람 말 들어봐라. 지금 서울 강남강서 이런 데 사는 사람들 말투는 다 지방에서 올라온 사람들 말투라고 해도 될 만큼 오염돼있음

[익명(125.178)]

장원영 저거 보정한건가 170쯤으로 아는데 핏이 거의 모델급이네