[일반] ㄱㅇㄱ) 프랑스인보고 왜 자꾸 에펠'탑' 아냐고 왜 말하는거냐 ?

[익명(61.33)]

에펠'탑' 이 아니라 에펠'타워' 라고 해야 프랑스인이 알아먹지

한국식 표현인 '탑' 으로 발음해놓고 프랑스인들이 못 알아먹겠단 표정 지으니 '저 사람 프랑스인 맞아?' 이러는게 얼탱이 없더라

[익명(roast6698)]

투르에펠이라고 해야 알아먹지 왜 영어식 표현인 타워라고함 얼탱이없네

[익명(61.33)]

불어로는 투르에펠이라 하나보노

[_.___,.__(ugauga2018)]

타워도 못알아들을수도 있지 영어인데

[익명(61.33)]

근데 프랑스인 입장에선 한국어보단 영어가 그나마 더 알아먹을 확률 높잖노

[_.___,.__(ugauga2018)]

@ㅇㅇ(61.33) 영어 알아먹어도 모른척 하는게 프랑스인인데

[익명(61.33)]

@_.___,.__ 아예 몰라서 답변 안 하는거랑 아는데도 답변 안 하는거랑은 다르잖노

[_.___,.__(ugauga2018)]

@ㅇㅇ(61.33) 그럼 탑도 알아들었을수도 있지

[익명(61.33)]

@_.___,.__ 문화 사대주의는 아니다만 한국어랑 영어가 국제적위상이 같노..

[_.___,.__(ugauga2018)]

@ㅇㅇ(61.33) 대충 에펠만 말해도 알아듣지....;;

[비자야(tight3760)]

이건 또 뭔 미친 개빡통 떡밥임

[익명(61.33)]

정떡 경떡 아닌데 왜 ㅈㄹ임 ㅄ아

[익명(keg015)]

소신) 에펠탑 무쌩김

[익명(121.172)]

프랑스인한테는 프랑스어로해야지 얼탱이없네