웨일스어 Pen Ddraig 영어 Pendragon


Pen=머리, Ddraig=드래곤 


직역: 드래곤의 머리, 또는 드래곤의 우두머리.


드래곤이라는 단어는 웨일스어에서 단지 상상의 동물인 드래곤을 뜻하는 것만이 아니라 전사(Warrior)를 나타내는 표현이므로 펜드래곤은 "우두머리 전사" 내지는 "총사령관", "최고 지휘관"이라는 의미.


Y Brenin Arthur Pen Ddraig 어 브레닌 아수르 펜 드라이그, 아서 펜드래곤 - 브리튼인의 왕



Richard Lionheart(사자심왕 리처드), The Lionheart


"사자의 심장을 가진 자, 사자처럼 강인한 자"



펜드래곤, 라이온하트 이런 근본 칭호들은 유치할 정도로 단순하기 그지없는게 오히려 간지인듯;;


근본 중 근본 엑기스 그 자체 ㄹㅇ