[일반] 한국어에서 문자와 발음 괴리는 어떤 경우가 있냐?

[dd(218.39)]

된소리 정도?

탑승 -> 탑씅

그리고 받침 ㄴ을 ㄹ로 읽는거

원리 -> 월리

[만력제С(laggtorp533mmbubble)]

검열 → 겨멸 or 겸녈

[Lewiscarrol(175.198)]

경기를 일으키다의 경기(놀라 소스라치다)는 말을 실제로는 경끼라고 읽는다든지.

[.Hedgehog(ugauga2017)]

우린 꽤 많지

[익명(112.165)]

두음법칙

[익명(112.165)]

구개음화

[익명(112.165)]

근데 한국어는 정확히 발음해도 왠만해서 알아먹는다는점에서 영어보다는 나음

[익명(223.33)]

근데 윗놈말대로 써있는데로 읽어도 위화감 없는 - Grande Guerre