한국인이 쓴 거든 미국인이 쓴 거 한글로 번안한거든 상관없음(사실 후자가 더 좋긴 함)


내가 그런 책을 찾는 이유는 베트남 전쟁 당시, 각 참전국들의 전술, 전략의 차이점에 대해 공부하려고 해서 그러는건데

파월 한국군에 대한 책은 이미 우리집에 채명신 장군이 쓴 베트남 전쟁과 나, 그리고 최용호의 베트남 전쟁과 한국군 두 권이나

있어서 볼만큼 다 봤고, 내 목표는 파월 미군, 파월 호주군에 대한 책이야. 그런데 호주군 관련, 호주군의 전술전략을 쓴

베트남전 책을 찾는 것은 이미 포기상태고(해외서적에조차 없더라고 ㅠㅠ), 그래서 미군은 당연히 있겠거니 금방 찾겠거니

했는데 의외로 미군에 대해서도 존나 찾기 힘들더라고.

분명히 베트남에 가장 많은 파병군을 보낸 나라고 (주체는 남베트남이였지만) 베트남 전쟁의 명백한 실세였던 나란지라

분명히 당시 미군들의 전술전략, 참전수기가 있을 법도 한데 왜 그리 찾기 힘든지 모르겠더라?


혹시 너희들 중에 베트남전쟁 당시 미군들의 전술전략에 대해 쓴 책이나 베트남에 갔다 온 미군 할배가 쓴 참전수기

같은 거 아는 갤럼 없니?

한국인이 쓴 책에 등장하는 파월 미군은 파월 한국군과의 비교를 위해서 간략하게 설명하는 정도에 그치고 또한

파월 한국군을 띄워주려는 의도인지 "걔들은 한국군보다 훨씬 무능하고 못남" 뉘앙스로 설명하는 게 없지 않아 있는데

미국에서 씌여진 책, 직접 베트남에 참전한 미국 참전용사가 쓴 책이라면 또 어떻게 설명할지 궁금하기도 해서..