"We may have to die" he said. "well, so let it be. It is much better to die as a free man than to live as the slave of Japan."
우리는 아마 죽게 될겁니다. 하지만 일본의 노예가 되어 사느니 자유민으로 죽는것이 더 낫습니다.
출처 The tragedy of Korea 203p
"We may have to die" he said. "well, so let it be. It is much better to die as a free man than to live as the slave of Japan."
우리는 아마 죽게 될겁니다. 하지만 일본의 노예가 되어 사느니 자유민으로 죽는것이 더 낫습니다.
출처 The tragedy of Korea 203p
제국주의 국가들을 동경하여 이웃국가를 식민지로 만들려는 파렴치한 쪽바리들을 용서할 수 있겠는가.
프레데릭 매캔지 검색 ㄱㄱ
저 멋진 조상님들..머리 말인데... 상투지???
자유가 아니면 죽음을 달라.
마 조선 어른의 상징 상투다
자유민 드립 보니까 양반인가보네
정말 대단하다 싶으요
"우린 아마 죽을수밖에 없겠죠."
"글쌔요, 될대로 되라죠. 자유민으로 죽는게 일본의 노예가 되는것보단 훨씬 나아요."
가장 정확히 번역하면 이럴거 같은데, 토씨 조금 틀린 정돈데도 더 배드에스한거 같음 ㅇㅇ
상남자 ㅠㅠ
팡팡우러따...