Сегодня это выяснено точно, что всей планеты нашей племена
오늘에야 모든게 분명해졌죠, 온 행성의 모든 것들은 하나라는 걸.
Мы с вами цепочка, живая цепочка, идущая сквозь времена
우리는 이런 고리, 시공을 흐르는 생의 고리와 함께 있다는 걸
Мы с вами цепочка, живая цепочка, идущая сквозь времена
우리는 이런 고리, 시공을 흐르는 생의 고리와 함께 있다는 걸..

Мерцают неразгаданные выси, со звезд струится ветер ледяной
반짝이는 미지의 세계, 별들에게서 흘러나오는 얼다바람
И жизнь во вселенной, быть может, зависит от этой цепочки земной
우주 속의 생명도, 아마도, 이 지구의 고리와 하나이요.

И жизнь во вселенной, быть может, зависит от этой цепочки земной
우주 속의 생명도, 아마도, 이 지구의 고리와 하나이요.


В этом мире, с дождями и веснами, в этом мире, где солнце и мгла

이 세상엔 비와 봄 있고,  이 세상엔,  햇살과 안개가 있어요.

Всё всегда создавалось и создано, для того, что б цепочка была

모든것은 이렇게나 창조되었죠 - 이 고리가 있기 위해서..

Млечный путь и закаты над дюнами, запах хлеба и крылья орла

은하수와 모래언덕에 지는 노을, 빵의 향과 독수리의 날개.

Бесконечность и вечность придуманы, для того, чтоб цепочка была
무한함과 영원함이 구상하였죠 - 이 고리가 있기 위해서..


И время, словно стену пробивая, придёт к своей вершине всё равно

시간도, 그야말로 넘어설 벽처럼, 결국 도약해 나아가리요.

Вот эта живая, цепочка живая, где мы с вами только звено

그렇기에 우리와 하나인 생명의, 고리는 이어져 있지요.

вот эта живая, цепочка живая, где мы с вами только звено

그렇기에 우리와 하나인 생명의, 고리는 이어져 있지요.


В этом мире, с дождями и веснами, в этом мире, где солнце и мгла

이 세상엔 비와 봄 있고,  이 세상엔,  햇살과 안개가 있어요.

Всё всегда создавалось и создано, для того, что б цепочка была

모든것은 이렇게나 창조되었죠 - 이 고리가 있기 위해서..

Млечный путь и закаты над дюнами, запах хлеба и крылья орла

은하수와 모래언덕에 지는 노을, 빵의 향과 독수리의 날개.

Бесконечность и вечность придуманы, для того, чтоб цепочка была
무한함과 영원함이 구상하였죠 - 이 고리가 있기 위해서..


제믈랴니예(지구인)이 내놓은 80스타일 록


고리고리하군요. 인류와 우주는 모두 시공을 흐르는 고리로 이어진 하나요, 우주로 인류가 진출하는 것도, 우주에 있을 모든 이들과 이어지기 위한 시도라..


긍정적인 소련의 모습 답군요 -ㅅ-.