[일반] 이 번역은 뭐지?

[만력제С(laggtorp533mmbubble)]

처음 들어보는 번역인데....


국군에서는 내셔널 가드를 공식적으로 이렇게 부르나

[익명(203.226)]

위키애들 또 헛짓거리하네

[익명(121.177)]

보통 National Guard를 주방위군, State Defense Force를 주방위대로 번역함

[익명(121.177)]

근데 글자만 보면 번역을 거꾸로 해야 맞는거 같음 ㅋ