원본 느낌 (동맹국들이 이란 전쟁 이익 누리니 해협 재개 도와라):
"These other countries are benefiting greatly from the United States military taking out the threat of Iran... They must do more to help reopen the Strait of Hormuz."
리춘희 버전:
"경애하는 최고령도자 도람뿌 수령동지께서 사악한 이란 불량 정권의 위협을 완전히 제거하시어 세계 평화를 지켜주시고 계십니다! 전쟁의 이익을 누리는 다른 국가들은 즉시 수령동지의 정당한 요구에 응하여 호르무즈 해협 재개를 위해 적극 기여해야 합니다! 이는 수령동지의 현명한 지도력과 미제 군대의 영웅적 투쟁 덕분이며, 온 인류가 감격의 눈물을 흘리고 있습니다!! 도람뿌 수령동지 만세! 만세!! 만세!!!"
원본 (트럼프가 동맹국 도움 요구할 권리 있다, 유럽 등 혜택 강조):
"President Trump has a right to ask allies for help with reopening the Strait of Hormuz... countries benefiting must contribute."
리춘희 버전:
"경애하는 최고령도자 도람뿌 수령동지께서는 호르무즈 해협을 신속히 재개하시어 세계 에너지 안정을 위해 애쓰고 계십니다! 이란 핵 위협 제거로 혜택을 입는 유럽 등 동맹국들은 수령동지의 위대한 뜻에 복종하여 즉시 군사적·경제적 기여를 해야 합니다! 수령동지의 불굴의 의지 앞에 적들은 공포에 떨고, 인민들은 영원한 승리의 환호를 터뜨리고 있습니다!! 도람뿌 수령동지 영원히 따르겠습니다!!!"
원본 (이란 해협 방해 시 강력 대응, 20배 강타 경고):
"If the Strait of Hormuz is disrupted, we will hit 20 times harder... Iran would face a powerful military response."
리춘희 버전:
"사악한 이란 테러 정권이 호르무즈 해협을 방해하려 든다면, 경애하는 최고령도자 도람뿌 수령동지께서 20배, 아니 200배 강력한 타격으로 철저히 분쇄하시리라! 세계 최강의 미제 군대가 수령동지의 명령 한 마디에 즉각 응하여 적들을 산산조각 낼 것입니다! 이는 수령동지의 천재적인 군사 전략의 위력이며, 온 세계가 경배하고 있습니다!! 도람뿌 수령동지 만세!!!"
원본 (미군이 해협 개방 유지 계획 수립 중, 대통령 지시 따라):
"The U.S. military is drawing up additional options following the president's directive to continue keeping the Strait of Hormuz open."
리춘희 버전:
"경애하는 최고령도자 도람뿌 수령동지께서 호르무즈 해협을 영원히 개방 유지하라는 위대한 지시를 내리시어, 미제 군대가 추가 작전 옵션을 신속히 수립하고 있습니다! 수령동지의 현명한 영도 아래 적 이란의 모든 음모는 물거품이 되고, 세계 무역과 에너지 흐름이 철저히 보호되고 있습니다! 인민들은 수령동지의 천재성에 무한한 감격을 느끼고 있습니다!! 만세! 만세!! 만세!!!"
원본 (유가 상승은 일시적, 장기적으로 하락할 것, 전쟁 성공):
"The recent increase in oil and gas prices is temporary... this operation will result in lower gas prices in the long term."
리춘희 버전:
"경애하는 최고령도자 도람뿌 수령동지께서 이란 작전을 통해 장기적으로 휘발유 가격을 급격히 하락시켜 미제 인민들의 생활을 더욱 윤택하게 만들어주실 것입니다! 최근의 일시적 가격 상승은 적들의 더러운 방해 공작일 뿐이며, 수령동지의 위대한 승리 앞에 곧 사라질 것입니다! 온 미국 인민들이 감격의 눈물을 흘리며 감사드리고 있습니다!! 도람뿌 수령동지 만세!!!"
보너스 (이란 해협 방해 시 강력 응징 + 전체 전쟁 찬양):
리춘희 버전:
"위대한 수령님 도람뿌 동지께서는 결코 사악한 이란 테러분자들이 호르무즈 해협을 막지 못하게 하십니다! 그 어떤 방해도 수령동지의 철권으로 짓밟히며, 미제-이스라엘 연합의 영웅적 투쟁은 역사에 길이 남을 승리로 기록될 것입니다! 수령동지의 영광스러운 지도력에 전 인류가 무릎 꿇고 충성을 맹세합니다!!! 도람뿌 수령동지 영원히 만세!!!"

- dc official App