[일반] 독소전은 근데 왜 독소전임?

[쇼빈(blue4999)]

나치가 패전했고 나쁜놈들인데

소련이 저때는 정의까지는 아니여도 상대적으로 덜나빴으니

소독전 아님?

어감이 구리고 냉전 반공시절 영향 때문에 그런가

[익명(regret8698)]

러우전은 왜 러우존이겠음

[DARPA(6krq17daunyu)]

스펠링이 독일이 더 먼저 앞이잖음

[익명(fact1351)]

영어로도 German Soviet War 라 그냥 고대로 번역한거 아니노 - dc App

[늡붕이(125.131)]

그건 2대전이후 냉전의 영향이 있음 보통 자유진영에서 독일을 앞에 세우고 공산진영쪽에서 소련을 앞에 세웠음 근데 영어권에선 동부전선이 대중적인 표현이었고 소련과 러시아는 조국전쟁이라 불렀고