[일반] 2차대전때 방탄복 없이 핼멧만 쓰고 싸운거 보면

[딸기잼바른토스..(yebehwg33nuh)]

엄청나다 싶음

[_.___,.__(ugauga2018)]

헬멧은 방탄하라는게 아니라 참호나 구조물등등에서 워낙 많이 부딪혀 다치니까 씌운것

[_.___,.__(ugauga2018)]

정말 운좋은거 아니면 헬멧쓴다고 총알을 방어할수 없음

[어린이회원(hanyh22232)]

방탄용 맞음 정확히는 비산물로부터 머리보호 - dc App

[_.___,.__(ugauga2018)]

@어린이회원 그 비산물이 총탄은 아니잖아

[어린이회원(hanyh22232)]

@_.___,.__ 방탄복도 통칭이 방탄복이다만 총알 못막는 것도 방탄복이 많았던것처럼.. 번역문제인데 니 말대로 엄밀하게 방탄용 지급이 아닌것도맞음 - dc App

[_.___,.__(ugauga2018)]

@어린이회원 그른가....

[어린이회원(hanyh22232)]

@_.___,.__ flak jacket도 엄밀히 말하면 방탄복의 개념이 아닌데 한국어로는 방탄복으로 번역되잖아. 오히려 뜻 살린 번역은 방호조끼, 방호복 등이 맞고 더 엄밀히 따지면 방탄조끼를 방탄“복”이라고 쓴 자체가 잘못된 번역이니까 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

@_.___,.__ 전투조끼를 전투복, 폭파조끼를 폭파복 이라고 부르지않듯이.. - dc App

[투하체프(bkb777)]

방탄복 자체가 있긴 했음 소련군이 사용 좀 함

[ㄱㅎㅎ(smh1218)]

사실 그때도 병사들한테 뭐 입혀주면 좋겠지 하고 개발시작했는데 테스트 하려다가 전쟁끝나서 나가리되고 그걸 625때 써먹음