https://www.haaretz.com/israel-news/israel-security/2026-04-18/ty-article/.premium/between-the-lines-netanyahu-admitted-that-he-has-failed-in-lebanon/0000019d-9f4c-de72-adbf-9f6d7e500000


λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” ν‰μ†Œ 곡식성λͺ…μ—μ„œ μ†”μ§ν•¨μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό 자주 μ“°μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.


κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ§€λ‚œ κΈˆμš”μΌ, κ·ΈλŠ” ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌλ₯Ό μƒλŒ€λ‘œ ν•œ λ ˆλ°”λ…Ό μž‘μ „μ˜ 쀑단을 λ°œν‘œν•˜λ©° 이 단어λ₯Ό 두 λ²ˆμ΄λ‚˜ μ‚¬μš©ν–ˆκ³ , ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌκ°€ μ—¬μ „νžˆ κ±΄μž¬ν•˜λ©° μ΄μŠ€λΌμ—˜ 뢁뢀 ꡭ경에 λŒ€ν•œ μœ„ν˜‘λ„ μ—¬μ „ν•˜λ‹€λŠ” 사싀을 μ‹œμΈν–ˆλ‹€.




베냐민 넀타냐후 μ΄λ¦¬λŠ” κΈˆμš”μΌ, λ ˆλ°”λ…Ό μ „μŸμ˜ λͺ©ν‘œμ˜€λ˜ ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌμ˜ μ„Έλ ₯ 약화와 λ ˆλ°”λ…Όκ³Όμ˜ 뢁뢀 κ΅­κ²½ μ§€μ—­ μ΄μŠ€λΌμ—˜ μ£Όλ―Όλ“€μ˜ μ•ˆμ „ 보μž₯μ΄λΌλŠ” 두 κ°€μ§€ λͺ©ν‘œλ₯Ό λ‹¬μ„±ν•˜λŠ” 데 μ‹€νŒ¨ν–ˆλ‹€κ³  μΈμ •ν–ˆλ‹€.


μ§€κΈˆλ„ 이 μ‹œμ•„νŒŒ 쀀ꡰ사 쑰직은 μ—¬μ „νžˆ κ±΄μž¬ν•˜λ©° 수천 발의 λ‘œμΌ“μ„ λ³΄μœ ν•˜κ³  μžˆλ‹€. 이 쑰직이 μ΄μŠ€λΌμ—˜μ— μ˜ν•΄ μ–΅μ§€λ ₯을 λ°œνœ˜λ°›κ±°λ‚˜ λΆ•κ΄΄ 직전에 놓인 κ²ƒκ³ΌλŠ” 거리가 λ¨Ό κ²ƒμœΌλ‘œ 보인닀.


총리가 μ΄λ‘€μ μœΌλ‘œ μ‹€νŒ¨λ₯Ό μΈμ •ν–ˆμŒμ—λ„ λΆˆκ΅¬ν•˜κ³ , μ±…μž„μ„ νšŒν”Όν•˜λ €λŠ” μŠ΅κ΄€μ€ μ—¬μ „ν–ˆλ‹€.Β 


μ΄λ²ˆμ—λŠ” λ„λ„λ“œ νŠΈλŸΌν”„ λ―Έκ΅­ λŒ€ν†΅λ Ήμ—κ²Œ μ±…μž„μ΄ μžˆλ‹€κ³  ν–ˆλ‹€.


넀타냐후 μ΄λ¦¬λŠ” β€œνŠΈλŸΌν”„ λŒ€ν†΅λ Ήμ˜ μš”μ²­μ— 따라 μš°λ¦¬λŠ” μΌμ‹œμ μΈ νœ΄μ „μ— ν•©μ˜ν–ˆλ‹€β€κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

β€œκ·Έμ˜ μš”μ²­μ— 따라, μš°λ¦¬λŠ” λ ˆλ°”λ…Ό 정뢀와 ν•¨κ»˜ 외ꡐ적·ꡰ사적 해결책을 λͺ¨μƒ‰ν•  기회λ₯Ό λ§ˆλ ¨ν•  것이닀.”

μžμ‹ μ΄ κ·Έλ™μ•ˆ ꡬ좕해 온 μ •μΉ˜κ°€λ‹€μš΄ μ΄λ―Έμ§€μ™€λŠ” 달리, λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” 이번 μ£Ό λ ˆλ°”λ…Ό 정뢀와 μ‹œμž‘λœ 역사적인 ν˜‘μƒμ—μ„œ 곡을 μžμ‹ μ—κ²Œ λŒλ¦¬μ§€ μ•ŠκΈ°λ‘œ ν–ˆλ‹€.Β 

μ΄λŸ¬ν•œ 이둀적인 솔직함은 μ§€λ‚œ 6μ›” ꡰ사 μž‘μ „ μ’…λ£Œ λ‹Ήμ‹œ μ΄λž€μ˜ ν•΅ 및 미사일 ν”„λ‘œκ·Έλž¨μ΄ μˆ˜λ…„μ€ λ’€μ²˜μ‘Œλ‹€κ³  μžλž‘ν–ˆλ‹€κ°€, 1년도 채 μ§€λ‚˜μ§€ μ•Šμ•„ ꡐ전이 μž¬κ°œλ˜λ©΄μ„œ ν˜Ήλ…ν•œ λŒ€μ€‘μ˜ λΉ„νŒμ„ λ°›μ•˜λ˜ κ²½ν—˜μ„ 톡해 얻은 κ΅ν›ˆμ΄κΈ°λ„ ν•˜λ‹€κ³  λ³Ό 수 μžˆλ‹€.

λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” μ„±λͺ…μ—μ„œ μ†”μ§ν•¨μ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό 자주 μ‚¬μš©ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€.Β 

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κΈˆμš”μΌ, λ ˆλ°”λ…Ό μž‘μ „ 쀑단을 λ°œν‘œν•˜λ©° κ·ΈλŠ” 이 단어λ₯Ό 두 λ²ˆμ΄λ‚˜ μ‚¬μš©ν–ˆλ‹€.Β 

β€œμ†”μ§νžˆ λ§ν•΄μ„œ, μš°λ¦¬λŠ” 아직 μž„λ¬΄λ₯Ό μ™„μˆ˜ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆλ‹€β€κ³  κ·ΈλŠ” λ§ν–ˆλ‹€.Β 

β€œλ‚¨μ•„ μžˆλŠ” ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌ λ‘œμΌ“κ³Ό λ“œλ‘ μ˜ μœ„ν˜‘μ— λŒ€μ‘ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ μš°λ¦¬κ°€ κ³„νš 쀑인 일듀이 μžˆμ§€λ§Œ, 이에 λŒ€ν•΄μ„œλŠ” μžμ„Ένžˆ μ„€λͺ…ν•˜μ§€ μ•Šκ² λ‹€.”

넀타냐후 μ΄λ¦¬λŠ” ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌ 해체가 μ—¬μ „νžˆ 핡심 λͺ©ν‘œμ΄μ§€λ§Œ, κ·Έ λ‹¬μ„±κΉŒμ§€λŠ” 아직 λ©€μ—ˆλ‹€κ³  λ§ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” β€œλ”°λΌμ„œ λ‹€μ‹œ ν•œλ²ˆ μ†”μ§νžˆ λ§μ”€λ“œλ¦¬κ±΄λŒ€, μ΄λŠ” 내일 λ‹Ήμž₯ μ΄λ£¨μ–΄μ§ˆ 일이 μ•„λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  λ°ν˜”λ‹€. β€œμ΄λŠ” 지속적인 λ…Έλ ₯κ³Ό 인내, 끈기λ₯Ό ν•„μš”λ‘œ ν•˜λ©°, μ •μΉ˜ λ¬΄λŒ€μ—μ„œ μ‹ μ€‘ν•œ 행보가 μš”κ΅¬λœλ‹€.”

νŠΈλŸΌν”„ λŒ€ν†΅λ Ήμ΄ κΈˆμš”μΌ β€œμ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 더 이상 λ ˆλ°”λ…Όμ„ ν­κ²©ν•˜μ§€ μ•Šμ„ 것”이라고 λ°œμ–Έν•œ 점을 κ³ λ €ν•  λ•Œ, μ΄μŠ€λΌμ—˜μ΄ μ΄λŸ¬ν•œ κ³„νšμ„ μ‹€ν–‰ν•  수 μžˆλŠ” μ—¬μ§€κ°€ μ–Όλ§ˆλ‚˜ λ μ§€λŠ” λΆˆλΆ„λͺ…ν•˜λ‹€.

넀타냐후 μ΄λ¦¬λŠ” 행간을 톡해 남뢀 λ ˆλ°”λ…Όμ—μ„œμ˜ μž‘μ „μ΄ 주된 λͺ©μ μ„ λ‹¬μ„±ν•˜μ§€ λͺ»ν–ˆμŒμ„ μΈμ •ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŠ” β€œμ–΄λ–»κ²Œλ“  뢁뢀 μ£Όλ―Όλ“€μ˜ μ•ˆλ³΄λ₯Ό νšŒλ³΅ν•  것”이라고 μ•½μ†ν–ˆλŠ”λ°, μ΄λŠ” 사싀상 μ›ν•˜λŠ” μˆ˜μ€€μ˜ μ•ˆλ³΄κ°€ 아직 λ‹¬μ„±λ˜μ§€ μ•Šμ•˜μŒμ„ ν™•μΈν•˜λŠ” μ…ˆμ΄μ—ˆλ‹€.

λ ˆλ°”λ…Όμ—μ„œμ˜ νœ΄μ „μ€ λ„€νƒ€λƒν›„μ˜ μ·¨μ•½ν•œ λ©΄λͺ¨λ₯Ό λ“œλŸ¬λƒˆλ‹€. κ·ΈλŠ” νŠΈλŸΌν”„μ˜ μš”κ΅¬μ— 직면해 μ™„μ „νžˆ λ¬ΌλŸ¬μ„€ μˆ˜λ°–μ— μ—†μ—ˆλ‹€.

κ²Œλ‹€κ°€ μ΄μŠ€λΌμ—˜λ‘œ ν•˜μ—¬κΈˆ 곡격을 μ€‘λ‹¨ν•˜λ„λ‘ κ°•μš”ν•œ 것은 닀름 μ•„λ‹Œ μ΄λž€μ˜ 아야톨라 μ •κΆŒμ΄μ—ˆλ‹€.

λ°”λ‘œ κ·Έ μ •κΆŒμ€ λ―ΈΒ·μ΄μŠ€λΌμ—˜μ˜ 곡격을 κ²¬λŽŒλ‚΄κ³  ν…Œν—€λž€μ—μ„œ μ—¬μ „νžˆ ꢌλ ₯을 μž₯μ•…ν•˜κ³  μžˆλŠ” μ •κΆŒμ΄λ‹€.

λ ˆλ°”λ…Όμ—μ„œμ˜ νœ΄μ „μ„ 미ꡭ에 μš”κ΅¬ν•œ 것은 μ΄λž€μ΄μ—ˆλ‹€. μ›Œμ‹±ν„΄μ€ 이에 μ‘ν–ˆκ³ , μ΄μŠ€λΌμ—˜μ€ 이λ₯Ό 이행해야 ν–ˆλ‹€.

β€œλ‚˜λŠ” μ΄λž€κ³Όμ˜ νœ΄μ „ ν˜‘μƒμ— ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌκ°€ ν¬ν•¨λ˜μ§€ μ•Šμ„ 것이라고 κ°•λ ₯히 μ£Όμž₯ν–ˆλ‹€β€κ³  λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” 뢈과 λ©°μΉ  μ „ 곡개적으둜 μ„ μ–Έν–ˆλ‹€.

μ§€λ‚œ κΈˆμš”μΌ μ„±λͺ…μ—μ„œ λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” 2023λ…„ 10μ›” 이후 ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌμ™€μ˜ ν”ΌλΉ„λ¦°λ‚΄ λ‚˜λŠ” λŒ€μΉ˜ μƒν™©μ—μ„œ κ±°λ‘” 성과듀을 μ—΄κ±°ν–ˆλ‹€.

ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌμ˜ νŠΉκ³΅λŒ€μΈ λΌλ“œμ™„ λΆ€λŒ€μ˜ μΉ¨νˆ¬μ™€ λŒ€μ „μ°¨ 사격을 λ§‰μ•„λ‚΄λŠ” μ•ˆμ „ μ§€λŒ€λ₯Ό μ‘°μ„±ν•œ 것과, ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌμ˜ λ‘œμΌ“ λΉ„μΆ•λŸ‰μ˜ 90%λ₯Ό νŒŒκ΄΄ν•œ 것이 그것이닀.

ν•˜μ§€λ§Œ ν˜„μž¬μ˜ λΆ„μœ„κΈ°λŠ” 2024λ…„ 11μ›” 이전 νœ΄μ „ ν˜‘μ •μ΄ 승인되기 μ „λ‚  λ³΄μ˜€λ˜ λͺ¨μŠ΅κ³ΌλŠ” μ™„μ „νžˆ λ‹€λ₯΄λ‹€.

λ‹Ήμ‹œ λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” μ ˆλŒ€μ μΈ 승리λ₯Ό κ±°λ‘” λ“―ν•œ λͺ¨μŠ΅μ„ λ³΄μ—¬μ£Όμ—ˆλ‹€. κ·ΈλŠ” β€œμ΄μ œλŠ” 더 이상 μ˜ˆμ „μ˜ ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌκ°€ μ•„λ‹ˆλ‹€β€λΌκ³  λ§ν–ˆλ‹€.

β€œμš°λ¦¬λŠ” ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌλ₯Ό μˆ˜μ‹­ λ…„ μ „μœΌλ‘œ 되돌렀 λ†“μ•˜λ‹€. λ‚˜μŠ€λž„λΌλ₯Ό μ œκ±°ν–ˆκ³ , 미사일과 λ‘œμΌ“μ˜ λŒ€λΆ€λΆ„μ„ νŒŒκ΄΄ν–ˆμœΌλ©°, κ΅­κ²½ 인근의 ν…ŒλŸ¬ 기반 μ‹œμ„€μ„ νŒŒκ΄΄ν–ˆλ‹€.

μš°λ¦¬λŠ” λ ˆλ°”λ…Ό μ „μ—­μ˜ μ „λž΅μ  λͺ©ν‘œλ¬Όμ„ κ³΅κ²©ν–ˆλ‹€. 베이루트의 땅이 흔듀리고 μžˆλ‹€β€κ³  κ·ΈλŠ” μ„ μ–Έν–ˆλ‹€.

λ‹Ήμ‹œ λ„€νƒ€λƒν›„λŠ” νœ΄μ „ μœ„λ°˜μ— λŒ€ν•΄ 즉각적이고 νƒ€ν˜‘ μ—†λŠ” λŒ€μ‘μ„ μ•½μ†ν–ˆλ‹€. β€œμš°λ¦¬λŠ” μ™„μ „ν•œ ꡰ사적 ν–‰λ™μ˜ 자유λ₯Ό μœ μ§€ν•˜κ³  μžˆλ‹€.

ν—€μ¦ˆλ³ΌλΌκ°€ ν˜‘μ •μ„ μœ„λ°˜ν•˜κ³  무μž₯ν•˜λ € ν•œλ‹€λ©΄, μš°λ¦¬λŠ” 곡격할 것이닀.

ν…ŒλŸ¬ 인프라λ₯Ό μž¬κ±΄ν•˜λ € ν•˜κ±°λ‚˜, λ‘œμΌ“μ„ λ°œμ‚¬ν•˜κ±°λ‚˜, 미사일이 μ‹€λ¦° νŠΈλŸ­μ„ λ°˜μž…ν•œλ‹€λ©΄ – μš°λ¦¬λŠ” 곡격할 것이닀”라고 κ·ΈλŠ” λ‹Ήμ‹œ λ§ν–ˆλ‹€.

κ·ΈλŸ¬λ‚˜ κΈˆμš”μΌ, νŠΈλŸΌν”„λŠ” 적어도 당뢄간은 μ΄λŸ¬ν•œ ν–‰λ™μ˜ 자유쑰차 μ œν•œλ˜μ—ˆμŒμ„ λΆ„λͺ…νžˆ ν–ˆλ‹€.



μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ§€κΈˆ 두λͺ…μ˜ λ‚˜λ₯΄μ‹œμŠ€νŠΈκ°€ μžμ‘΄μ‹¬μ΄ 극에 λ‹¬ν•˜λ©΄ μ–΄λ–€ μΆ”ν•œ 꼴을 보여주고 μžˆλŠ”μ§€ λ³΄κ³ κ³„μ‹­λ‹ˆλ‹€.