[일반] ㄱㅇㄱ) 난 일본어 하면서 알게된게 마지노선 삼총사인데

[float3x..(radeonnvidia)]

마지노선 한국말인줄 알았는데 マジノ線 마지노센이라고 써져있어서 

마지노선의 선이 line할때 그 선이란걸 알게됌

삼총사도 三銃士라고 써져있어서 

혹시 銃士가 총쏘는 특수계급인가 싶어서 찾아보고 총사란걸 알게됌

[_.___,.__(ugauga2018)]

총사가 총쏘는 특수계급인건 아주 틀린 얘기도 아닌데 ㅋㅋ

[익명(airline2456)]

マジ路線 일본어임

[어린이회원(hanyh22232)]

Ligne Maginot이라 마지노선인데 マジ路線은 뭔 개소리야 - dc App

[어린이회원(hanyh22232)]

삼총사가 불어로 Les Trois Mousquetaires고 영어로 The Three Musketeers임 ㅋㅋㅋㅋ 현대어로 의역하면 소총수 셋 정도 - dc App

[♨2.97™(roidz)]

깡보병 셋