[일반] 한국식 한자 국명 음역이 사실상 없는게 왜인지 생각해봤는데

[Су-47(horizon0041)]

하나는 중국, 일본이 서양과 먼저 교류하며 자체적으로 한자 음역을 해놔서 굳이 싶은게 있고,

나머지 하나는 그냥 한글로 쓰면 그만이어서인듯.

학부에서 발행한 지도에서도 그냥 이렇게 순한글 표기를 썼으니까, 굳이 (이미 늦기도 했고) 독자적인 한자 음역어를 만들 필요가 없었을듯. 실록에서도 개화기에 외국어 단어들 그냥 한글로 적었다고도 하고.

[익명(125.179)]

역시 킹갓 한글

[익명(wjd6810)]

어차피 일본도 음역굳이안하고 이기리스로 냅다박은거생각하면 그렇긴해