[📺뉴스] FBI) 미국 시장, 중국 간첩 혐의로 기소 보도 내용 전문 번역

[미나모토(project8386)]

https://x.com/i/status/2053960893864554760

The mayor of Arcadia, Eileen Wang, 58, has been charged in federal court with acting as an illegal agent of the People’s Republic of China (PRC).

Details: https://t.co/cwlxvm4N6x pic.twitter.com/0NHxiejF7X

— FBI Los Angeles (@FBILosAngeles) May 11, 2026

로스앤젤레스 – 미 법무부는 오늘 아카디아 시장이 중국 인민공화국(PRC)의 불법 대리인으로 활동한 혐의로 연방 법원에 기소되었다고 발표했습니다.

아카디아에 거주하는 58세의 아일린 왕은 외국 정부의 불법 요원으로 미국에서 활동한 혐의로 기소되었습니다.

관련 서류 제출에서 왕씨는 최대 10년의 연방 교도소형에 처할 수 있는 중범죄 혐의에 대해 유죄를 인정하기로 합의했습니다.

그녀는 오늘 오후 로스앤젤레스 시내에 있는 미국 연방 지방법원에 첫 출두할 예정입니다. 왕씨는 앞으로 몇 주 안에 유죄를 인정할 것으로 예상됩니다.

왕씨는 2022년 11월 아카디아 시의회 의원으로 선출되었으며, 시의회는 5인으로 구성된 시정 기구로, 시장은 순환 방식으로 선출됩니다.

빌 에세일리 미 연방 검찰 제1차장검사는 "우리나라에서 은밀히 외국 정부의 지시를 따르는 사람들은 우리의 민주주의를 훼손한다"며, "이번 유죄 인정 합의는 중국의 국가 기관 부패 시도에 맞서 조국을 수호하려는 우리의 결의를 보여주는 가장 최근의 성과"라고 말했다.

존 A. 아이젠버그 국가안보 담당 법무부 차관보는 “미국에서 공직에 선출된 사람들은 자신이 대표하는 미국 국민만을 위해 행동해야 한다”며, “과거 중국 정부 관리들로부터 지시를 받고 실행했던 인물이 현재 공직에 있다는 사실 자체가 매우 우려스럽고, 특히 그 외국 정부와의 관계가 전혀 공개되지 않았다는 점은 더욱 그렇다”고 말했다.

미 연방수사국(FBI) 방첩·간첩국 로만 로자브스키 부국장은 “아일린 왕은 본인 스스로 인정했듯이 중국 정부의 이익을 위해 비밀리에 활동했다”며, “이번 사건은 분명한 경고가 될 것”이라며, “외국 정부를 대신해 우리의 민주주의에 영향을 미치려는 자들은 반드시 적발되어 수사를 받고 법의 심판을 받게 될 것”이라고 강조했습니다. “법치주의와 민주주의 절차의 투명성을 수호하는 것은 FBI의 핵심 임무이며, 우리는 파트너 기관들과 협력하여 선거의 공정성을 지키고 적대적인 세력이 미국 국민의 목소리를 훼손하지 못하도록 계속해서 노력할 것”이라고 덧붙였습니다.

패트릭 그랜디 FBI 로스앤젤레스 지부 부국장은 "선출직 공직자가 중국 정부를 대신해 노골적으로 선전 활동을 벌였다는 사실에 모든 미국인이 경각심을 가져야 한다"며, "FBI는 미국의 적대 세력의 사주를 받아 불법적으로 외국 정부의 대리인 역할을 하는 자들을 뿌리 뽑는 데 전념하고 있다"고 말했다.

왕씨의 유죄 인정 합의서에 따르면, 2020년 말부터 2022년까지 왕씨와 마이크 썬(65세, 치노 힐스 거주)은 중국 정부 관리들의 지시와 통제 하에 미국 내 개인들과 공모하여 중국의 이익을 증진하는 활동을 펼쳤으며, 그중에는 미국 내 친중국 선전 활동도 포함되었습니다. 썬은  2025년 10월 외국 정부의 불법 대리인으로 활동한 혐의에 대해 유죄를 인정하고 4년형을 선고받아 복역 중 입니다.

왕과 쑨은 함께 US 뉴스 센터라는 웹사이트를 운영했는데, 이 웹사이트는 지역 중국계 미국인 커뮤니티를 위한 뉴스 매체인 척했습니다. 왕과 쑨은 중국 정부 관리들로부터 친중국적인 콘텐츠를 웹사이트에 게시하라는 지시를 받고 이를 실행했습니다.

예를 들어, 2021년 6월, 중국 관료 한 명이 왕 씨와 다른 사람들에게 위챗 암호화 메시징 애플리케이션을 통해 미리 작성된 뉴스 기사들을 보냈는데, 그중에는 로스앤젤레스 타임스 에 실린 중국 관료가 쓴 기고문도 포함되어 있었습니다 . 그 기고문에는 다음과 같이 적혀 있었습니다. "신장 문제에 대한 중국의 입장 – 신장에는 학살이 없으며, 면화 생산을 포함한 어떤 생산 활동에서도 '강제 노동'이란 존재하지 않습니다. 이러한 루머를 퍼뜨리는 것은 중국의 명예를 훼손하고, 신장의 안전과 안정을 파괴하고, 지역 경제를 약화시키고, 중국의 발전을 저해하는 것입니다."

몇 분 후, 왕씨는 자신의 웹사이트에 해당 기사를 게시하고 중국 관리에게 웹사이트에 있는 기사 링크를 보내며 답장을 보냈습니다. 단체 채팅방의 다른 사람들도 똑같이 했습니다. 중국 관리는 "정말 빠르네요, 모두 감사합니다."라고 답했습니다.

2021년 8월, 왕씨와 같은 그룹 채팅방의 다른 세 명은 각자의 "뉴스" 웹사이트에 있는 같은 기사 링크를 공유했고, 이후 중국 관료는 그들의 "보도"에 감사를 표했습니다. 관료의 요청에 따라 왕씨는 기사를 수정하고, 수정된 기사 링크를 관료에게 보낸 후, 기사 조회수가 15,128회를 기록한 스크린샷을 보냈습니다. 이에 관료는 "훌륭해!"라고 메시지를 보냈고, 왕씨는 "감사합니다, 리더님"이라고 답했습니다.

법원 문서에 따르면, 왕씨는 2021년 11월 중국 정보기관 고위 간부인 존 첸과 연락을 주고받았는데, 첸은 군사 퍼레이드를 비롯한 중국 공산당 고위 행사들에 정기적으로 참석하고 시진핑 주석과 직접 만나는 등 영향력이 컸습니다. 왕씨는 첸에게 자신의 웹사이트에서 "뉴스" 기사를 하나 게시해 달라고 요청하며 "이것이 외교부가 보내고 싶어하는 내용"이라고 적었습니다.

첸은  2024년 11월 뉴욕 남부 지방법원에서 중국 정부의 불법 대리인으로 활동하고 공무원에게 뇌물을 주려 공모한 혐의에 대해 유죄를 인정하고 연방 교도소에서 20개월 형을  선고받았습니다 .

왕씨는 유죄 인정 합의에서 자신이 중국에서 중국 정부의 대리인으로 활동하고 있다는 사실을 법무장관에게 알리지 않았고, 이러한 행위를 저지를 당시 미국에 있었으며, 자신의 웹사이트에 중국 정부 관계자의 지시에 따라 일부 콘텐츠를 게시했다는 사실을 공개하지 않았다는 점을 인정했습니다.

FBI가 이 사건을 수사하고 있습니다.

미 연방 검찰청 국가안보부 소속 아만다 B. 엘보겐 검사가 이 사건을 기소하고 있으며, 법무부 국가안보부 방첩 및 수출통제과 소속 개럿 코일 재판 변호사가 지원하고 있습니다.