전하는 아닐테고 각하?
[일반] 공국에선 대공을 뭐라부름?
칼막국수(leehoohyuk)
2018-09-27 22:13
추천 0
댓글 5
다른 게시글
-
해경도 대형함이 많긴하네 다 수요가 있어서지만 [5][일반] 익명(223.62) | 18.09.27추천 0
-
GPNVG-18이 가벼워? [5][일반] ㅁㄴㅇㄹ(momom13) | 18.09.27추천 0
-
공산당 베이징 언론과 박물관 징계 보고서나 읽어볼까 [11][일반] ㅇㄷㄷ(khanskhans45) | 18.09.27추천 3
-
조선 데린져 [7][일반] Titanium(titanium7200) | 18.09.27추천 1
-
강철비 다봄 [7][일반] 26D프루루..(gunner223311) | 18.09.27추천 0
-
용돈 모아서 삼단봉 샀어요! [8][일반] 익명(219.241) | 18.09.27추천 0
-
(자동재생)[일반] 엉덩이(gllados) | 18.09.27추천 2
-
우리집 댕댕이가 낑낑거리며 껄룩이 대가리를 앞발로 후린다 [4][일반] 갸아아아악(wslgns3511) | 18.09.27추천 0
-
국립과천과학관 특별전에서 - 고난의 군용자전거 발전사 [2][일반] 김치랜드에..(119.195) | 18.09.27추천 11
-
밀리뷰에서 돌고래급 잠수함 화장실썰 해명했네 [2][일반] 익명(175.223) | 18.09.27추천 0
공작의 작위를 준 사람은 폐하라 부르고 공작은 전하라 부르면 될껄?
각하가 맞는것 같기도 하고?
각하가 원래는 정2품 정도에게 쓰던건데...
한자식으로 구분하면 공국이 제후국이란 의미니까 전하가 맞을지도.
근데 애당초 이건 한자식으로 굳이 번역한거고 영어로는 그냥 my lord 정도 되지 않음?