[일반] 왜 굳이 이런 손해되는 일을 하는 거지....

[만력제С(laggtorp533mmbubble)]

원고집필→번역→발간한 다음에 돈만 돈대로 들이고 원고는 죽 썩히는 거잖아요.
이왕 쓴 거 기냥 국내에도 발행했으면 좋은 거 아니에요?

[익명(211.36)]

자기를 군인으로 받아준 보답이자너

[익명(175.197)]

제 발 저렸겠지

[ㅁㅁ(175.223)]

힌국서 냈다간 뽈갱이로 몰려 뒤질까봐?

[윾랏(kdss90)]

반역자로 찍힐까봐

[ONDMCA(jona0522)]

한국에 저거내면 가득이나 쪽바리 취급 당하는데 나 친일파요라고 광고하는 수준 - dc App

[익명(124.61)]

미국눈치때문인가?

[PKman(1.244)]

국내여론 문제지 뫄

[익명(121.128)]

미군따라 한국도 들어갔는데 베트남에 패배 했다 이러면 매장당했을걸 당시분위기로

[PKman(1.244)]

68년 구정공세 이후 미군 귀환자들이 공항에서부터 베이비킬러 소리 듣던거 생각하면 미국 여론 눈치볼거 없지 뭐 ㅋㅋ

[PKman(1.244)]

저때 반전여론이 얼마나 격렬했는데. 냈어도 전혀 문제 없었을걸?

[PKman(1.244)]

그리고 저 나이 고학력자들이 다 일본어 능통자였던거 감안하면 번역 굳이 할 필요도 없었을것 같다

[서쪽(zwitterion)]

설마 자기가 직접 일본어로 써서 그런건... 아니겠지?

[보.라.매(sdm2916)]

그래도 지금은 괜찮을텐데..

[만력제С(laggtorp533mmbubble)]

그래도 그때쯤 되면 일본어는 한동안 안 쓰고 지낸 사람이었을텐데, 문어(文语)로 책 쓰는 건 어렵지 않겠어요?

[PKman(1.244)]

우리할배도 1년동안 카투사 생활한거 가지고 반세기 넘게 영어 능통자로 살았음. 한 사반세기 갭이야 별 문제도 안될걸

[익명(61.253)]

어... 저분이라면 간도에서.

[11(210.222)]

거기에 자길 대접해준 사람이 지위 낮으면 뭐취급하는 쪽이라..