겨울전쟁 때의 일이다. 

한 소련군 장군이 자신의 부대를 이끌고 진군중이었다. 

눈발이 휘날리는 평원을 지나던 중, 어디선가 누군가가 소리쳤다. 

'핀란드 군인 한명이 소비에트 열 명보다 낫다!' 

이걸 들은 소련군 장군은 소리가 들리는 쪽으로 열 명의 병사들을 보냈다. 

잠시동안 싸움이 벌어지는 소리가 들린 후, 정적이 흐르다가 똑같은 목소리가 다시 외쳤다. 

'핀란드 군인 한명이 소비에트 백 명보다 낫다!' 

이걸 들은 소련군 장군은 소리가 들리는 쪽으로 다시 백 명의 병사들을 보냈다. 

이번에도 싸우는 소리가 들린 후, 정적이 흐르다가 똑같은 목소리가 또다시 외쳤다. 

'핀란드 군인 한명이 소비에트 천 명보다 낫다!' 

화가 난 소련 장군은 가장 뛰어난 천 명의 병사들을 골라 보냈다. 

이번에도 싸우는 소리가 들리고, 비명지르는 소리가 들리더니, 단 한명의 병사가 크게 다친 상태로 돌아와서 말했다. 

'핀란드 놈들이 함정을 팠습니다! 한 놈이 아니라 두 놈입니다!'