체계적인 학습법은 중1때 놔서 그런가..
읽고 해석하는건 상관없는데 번역이 너무 어려움
물론 저 읽고 해석하는것도 심각한 오역이 몇가지 숨어있을것
[일반] 아- 영어 너무 어렵다
ㅗㄴ(211.62)
2018-10-29 01:51
추천 0
댓글 6
다른 게시글
-
군붕이들은 나중에 무슨일 하고싶어? [4][일반] 익명(61.105) | 18.10.29추천 0
-
한국도 달에 편도 무인탐사선 못보내나?? 그냥 표면 착륙만되는걸로 [4][일반] ddd(77.111) | 18.10.29추천 0
-
냉혹한 호국의 세계.jpg [2][일반] PKman(1.244) | 18.10.29추천 4
-
왜 20mm가 개함방공 이상이 안되는지 [2][일반] ONDMCA(jona0522) | 18.10.29추천 0
-
자소서 잘 쓰는 군붕이 있냐 [3][일반] 주우움왈트(yjseong0304) | 18.10.29추천 1
-
낯익은 그림 [1][일반] 익명(223.62) | 18.10.29추천 0
-
ODA(그린베레) 짤털이 [2][일반] gotham(49.168) | 18.10.29추천 5
-
근데 싸우는건 공군이 다하지 않냐? [7][일반] 익명(75.139) | 18.10.29추천 0
-
지금시기에 미사일 사거리 협정 했으면 1000km까지 가능했을까? [1][일반] 천민도닥(x2zzang) | 18.10.29추천 0
-
근데 "전기톱 칼"이라는 개념이 어느 작품에서 나온거냐? [9][일반] 익명(61.81) | 18.10.29추천 0
고건 국어문제 아닐가요
번역질 제대로 하려면 국어도 잘 해야함
단어 뜻으로 유추는 되는데 문장 만들기가 넘나 어렵네여
좆본어는 번역하기 매우 쉬웠는데..
좆본어는 문장구조도 비슷해서 간단함
군붕쿤노 친친와 혼또니 카와이데수- 도 군붕이군 자지가 존나게 커엽네여- 라는 식으로 바로바로 되잖슴. 어순도 거의 똑같고 여튼 쉬운편