The magi of Mars insist on their understanding, but their apprehension can only ever be an abstraction, dead numbers modelled by dead-flesh cogitators
기계박이들 근자감은 알겠는데 "dead numbers modelled by dead-flesh cogitators" 이걸 뭐라고 붙여야 될까
The magi of Mars insist on their understanding, but their apprehension can only ever be an abstraction, dead numbers modelled by dead-flesh cogitators
기계박이들 근자감은 알겠는데 "dead numbers modelled by dead-flesh cogitators" 이걸 뭐라고 붙여야 될까
cogitators를 그냥 컴퓨터라고 해석하면 되는거 아닌지
뒤에 전문 번역좀 부탁드림
그들의 걱정은 오직 죽은 인간 컴퓨터들이 살을 붙여댄 죽은 숫자들 - 추상만이 될 수 있을 뿐이다?