Вопрос: Как попали именно в эту структуру, какой был отбор, нравится ли Вам там ?
Q:어찌 이 특전그룹에 들어오게 된거임? 선별과정은 어땠는지? 마음에 들었음?
Ответ: Попал из другого СпН МО, отбор достойный-кто не готов, пусть не пытается...если не вытягивает сдачу фп на оценку отлично в СпН, не имеет должных навыков, не имеет психологической устойчивости.
Не нравилось бы, не пошёл.
A: 다른 군 특전부대 있다가 들어옴, 선별과정은 만족스러움. 준비 안됬음 아예 시도도 힘들고, 만약에 특전에서 군사학 5점(훌륭함 단계) 못내거나, 자기 특기에 능숙하지 않거나, 정신상태 온전치 못하면 못들옴.
마음에 안들었으면 들가지도 않았찌.
Вопрос: Что можете сказать о ПНВ боюсь ошибиться в названии 1пн137
или 1пн138 (который идет с Ратником) может ли он тягаться с PVS-14?
Q: 야시경에 대해 말해줄수 있음? 아마도 1pn137/138이던가.. (라트니크에 달리는거) 혹은 PVS-14 달수 있음?
Ответ: меня всё "наше" производство не устраивает и других сотрудников, слава Богу, что есть "другое".
A: 나는 '우리' 생산품이나 다른 놈들이 쓰는거에 만족을 못했다. 아이고, '다른게' 있어서 다행이지..
Вопрос: Из новых автоматов (А545, АК12, А762, АК15) какой выбор сделают с большей вероятностью/уже сделали в ССО?
Q: 신형 소총(A545,AK12,A762,AK15) 들중에서 뭐가 운용될거/벌써 운용하고 있음?
Ответ: Ответ не дам, так как разный и объёмный выбор имеет месту быть.
A:노코멘트, 여기선 그냥 우리 맘대로 할수 있기에..
Вопрос: Интересен вопрос с формой одежды в нашей полосе(не для коммерческих тестов и фотосессий на соревнованиях, а на “задаче”). Какой расцветки. Можно ли считать ССО подразделением разведки ГРУ или её преемницей. Вопрос использования камуфляжа расцветки “березка”, еще используют или уже нет?
Q:우리들 복장에 대해서 궁금해서 물어보는건데. 무슨 전투복 입음?(그 포토세션에서 입는거 말고, 작전중에 입는거), 그리고 SSO는 GRU 정찰병력의 일부분이거나, 후신이라고 보면 되는건감. 또 '베레즈카' 요즘도 씀?
Ответ: Всё, что будет актуально для местности, тот цвет и будет в приоритете + запасной, всё просчитано на перед. Когда говорят ГРУ- начинаю смотреть на человека как на не понимающего впринципе в военном ремесле, по сколько этой аббревиатуры нет, нынешние ОбрСпН это простые соединения СпН чей уровень подготовки очень мал, и это вина именно руководства, но кто я такой, чтоб перечить в управлении....
A:지형따라 알아서 입음. 현용이던 예비용이간. 그리고 GRU라고 말하는 넘들은 군소식에 대해서 잘 이해못하는 모양인데, 그 준말(GRU는 이제 GU, 작전총국으로 불리고 있습니다. -주)은 없음. 그리고 현 독립특수여단은 그냥 훈련경험 존나 적은 특수부대고, 이건 지휘부가 병신같아서 그런.. 이말 하면 좃되는데;
Вопрос: Как относитесь к активной рекламе в СМИ в Ютубе столь секретной службы?
Q: 요즘들어 비밀그룹(SSO)에 대한 활발한 홍보가 이뤄지는데 어찌 생각하는지?
Ответ: против всего...но там нечего не показано, только реклама)
A:결코 반대지만.. 뭐, 거기에서 우리가 진짜 하는일은 안보여줌. 오직 '홍보'일 뿐 ㅋㅋ
Вопрос: Как Вы сами думаете, подготовка российских
ССО соответствует уровню подготовки зарубежных ССО? Или нам ещё есть
чему поучиться?
И второй вопрос: почему были созданы ССО? Разве армейский спецназ чем то не устроил Минобороны раз создали ССО?
Q: 님은 우리 SSO 훈련상태가 해외의 특전이랑 비교할수 있을거라 봄? 아니면 아직 우리는 더 배워야 함? 그리고 SSO를 왜 설립했음? 어짜피 군 스페츠나츠가 있는데 국방부는 또 SSO라는걸 만들어야 했음?
Ответ: ССО нашей Страны, это только "ребёнок", мы только начали развиваться, как бы в меня не летели яйца, это так...Учиться, очень многому ещё предстоит, я огромный фанат СпН США и их методов борьбы с терроризмом. Почему были созданы ССО в РФ? По той причине, что оно было именно Создано, а не переформировано, оно получило свой "плод" подчинения и надзора.
A: 우리나라 SSO는 아직 '유년기'임. 우리는 이제야 뭘 좀 해보려는 단계고, 마치 알까기 단계라고 보면 됨. 음.. 배움단계라고 해야하나. 아직 우리는 해야할 일이 많다고 봄. 나는 미 특전그룹과 그들의 대테러방식에 대한 광팬이기도 함ㅋ. 왜 러시아에 SSO를 만들었냐?.. 그 이유는 아마 (위의 이유로) 만들고 싶어서 만들었겠지. 개혁같은거 안하고. 뭐, 심의등을 통해 '결실'을 맺은거고.
Вопрос: Каков курс отбора, есть ли что-то похожее на то, как это проходит в западных СпН, включая адскую неделю?
Q:뭐 모집과정에서 저 미국 특전의 지옥주같은 개념 비스무리한거 함?
Ответ: Любишь SEAL ?! я тоже люблю SEAL) Похожее есть .
A: 씰 좋아하시는구나?! 겁/나/ 좋습니다..ㅋㅋ 비슷한거 있음.
그외도 있지만, 그냥저냥한 내용이라 생-략
인터뷰 윾쾌하게 하네 - dc App
지옥주하고 씰팀 광팬이란거에 피식햇네 ㅋㅋ
윾-퀘
아!지옥주 아시는구나! - dc App
저짝은 아직 구타있음?
장교랑 계약병(부사관)으로 이뤄져 있다는건 있찌만, 그런 이야기는 안나와씀다.
'이상적인 군인들이 수두룩하다' 라고 말하는거 보면, 부대가 마음에 드는듯. 뭐, 루시에서 븅신들은 다 걸러내고 차출해서 만든 그룹이니 당연한 거겠지만요 -ㅂ-
막줄ㅋ
정보총국이 작전총국으로 개편됬음? 뭐가 바뀐거임? - dc App
개편에 대한 자세한 내용은 모르지만, 기존의 정보수집임무는 버리지 않았습니다.. 만, 요즘 특전병력을 뽑는게 어중이떠중이는 냅두고(이 양반은 그걸 비판하지만) 그중에서 하는놈은 SSO로 차출해 나가는 식으로 만들고 있나 봅니다.
번역 애드립 ㅅㅌㅊ
우리도 좀 제발... ㅠ
와! 씰 팀! 와! 지옥주! ㅋㅋ 인터뷰 유쾌하네
я тоже люблю SEALㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App