[일반] 일본어 가나 vs 한자 예시

[NEWBNEW..(restol03)]

どうやら会員制の有料サイトのようだ

どうやらかいいんせいのゆうりょうサイトのようだ


한자단어 2개 가나로 바꿨는데 1.5배로 문장이 늘어남

근데 왜말 마침표는 왜 금지여

[.Hedgehog(ugauga2017)]

왜말 마침표만 빼면 일뽕을 확실하게 차단할수 있어서

[.Hedgehog(ugauga2017)]

가끔 쓰는 한자는 일일리 따로 차단 안해도 되고

[익명(165.132)]

길이는 둘째치고 눈에 들어오지도 않네

[익명(211.36)]

그래서 띄어쓰기를 도입해야 하는것 - dc App

[매니아(jsy1851)]

띄어쓰기 마침표도입이 필요한데 저건 아무리봐도..글자길이늘어나는건 큰문제는 아닌데..띄어쓰기안한것에서 가독성 극강인듯..