소말리아에서 벨기에 공수 비행가들의 학대를 보여주는 사진

 1997 년 4 월 17 일




벨기에 군 당국은 19 일 (이하 현지 시간) 소말리아에서 평화 유지군을 지내면서 낙하산 낙하산 살상 무기 (paratroopers)에 의한 혐의로 기소 된 잔학 행위 사진을 발표 한 뒤 훈련 훈련에 대한 철저한 검토를 약속했다고 벨기에 군 당국이 밝혔다.


사진들


장 폴 폴 스케 (Jean-Pol Poncelet) 국방 장관은이 스캔들의 중심에서 엘리트 벨기에 낙하산 부대를 해체하는 방안을 검토 중이라고 밝혔다. 수요일에 일간지 인 Het Laatste Nieuws에 실린 최신 사진에는 죽은 소말리아 인의 얼굴을 소변으로보고있는 벨기에 낙하산 대원 중 한 명이 포함되어있다.


이전에 발표 된 사진에 따르면 소말리아인 2 명이 소말리아 인을 들고 소방관이 심한 화상을 입을 때까지 "구운"것으로 알려졌다. 2 명의 낙하산 추종자가 지난주에 체포되어 사건에서 고문과 폭행으로 기소되었습니다.


Paratroopers는 2 년 전에 무죄로 결정했습니다.

군대

벨기에의 엘리트 낙하산 부대원은 1993 년 소말리아에서 열린 유엔 작전 복원 희망 소 사단에서 근무했습니다. 2 년 전, 고문, 살인, 모의 사형 등 유엔 임무 중 15 명의 공수부대원 살인범이 재판에 돌입했습니다. 대부분은 석방되었다.


그러나 2 명의 전 낙하산 보좌관이 익명으로 제출 한 후 지난 2 주 동안 밝혀진이 사진들은 벨기에 군인들이 임무 중 민간인을 고문하고 살해했다고 비난했다.


벨기에 군부는 인권 유린에 대한 유죄 판결을받은자는 누구든지 처벌 될 것이라고 약속했다.

헤르 토 게흐

벨기에의 길버트 헤르 토 게 (Gilbert Hertoghe) 대장은 "우선, 벨기에 군대는 인도 주의적 권리, 계엄령 또는 형법 위반을 용납하지 않으며,이 규칙을 위반하는 사람들은 군사 법원에 파견된다.


Jean-Yves Minne 군 장교는 소말리아 어린이를  고문한 사람들을 포함하여 공수부대원 중 다수가 있다고 말했습니다. "이 범죄를 범한 사람들도 치안 판사에게 심문을 당했고 그들 중 하나는 체포되었고 두 번째 것은 재판을 기다리는 동안 풀려났다"고 그는 말했다.


벨기에, 캐나다의 리드를 따라야합니까?


미네 장관은 자신이 수사중인 가장 심각한 행동은 소말리아 도둑이 컨테이너에 넣어져 강제적으로 강제 이송되고 그가 죽을 때까지

 뜨거운 태양 아래서 고문당했다고 주장했다.


캐나다는 유엔의 임무에서 비롯된 유사한 고문과 살인 사건과 씨름 해 결국 군대가 최악의 학대를 저지른 엘리트 공수 연대를 해산시켰다.


"우리는 캐나다인들만큼 멀리 가서 대대를 해산하면 안 되는가?" 폰 세렛은 브뤼셀의 일간지 드 모르 겐 (De Morgen)과의 인터뷰에서 말했다.