로망을 한자로 번역할 때 낭만이란 단어를 사용합니다만


본디 유럽의 미술사조 낭만주의romanticism에서 연원했습니다


당시 유럽인들 기준으로 먼 과거, 혹은 먼 지역을 배경으로 하는 미술을 낭만주의 사조라고 불렀는데요


즉, '비현실적이고 환상, 몽환적인 것'을 일컫는 용어였답니다



즉 로맨스는 비현실적인 일이란 것이죠.