viewimage.php?id=3abcc2&no=24b0d769e1d32ca73cee86fa11d0283191de25edc716dfae8790c53e5e6fdc5d9e6d2d7e0e0b6c10fd0db7a74cbf1e7bc19671c9a8da4617542ef353


짤은 아무 관계 없읍니다?





Following a sensationalized story in several German media outlets, Sig Sauer, Inc. has released the following statement concerning firearms sent to the Colombian National Police:


More than 10 years ago Sig Sauer, Inc. (Newington, NH) signed a contract with the United States Department of Defense for handguns that the DoD would later export to the Colombian National Police under the Foreign Military Sales (FMS) program and in compliance with U.S. law. The purpose for these handguns was to help the Colombian Government fight the global war on drugs.


Currently, a German court in the northern town of Kiel is examining whether the sale of handguns allegedly manufactured by Sig Sauer GmbH (Germany), then sold to Sig Sauer, Inc., then sold and shipped to the United States Department of Defense and exported to the Colombian National Police pursuant to the U.S. Government’s FMS program potentially violated German export policy.


Sig Sauer’s CEO was temporarily detained and released as part of this export policy inquiry.



미리 알아둘 것: 원래 시그 사는 스위스 총기 회사. 스위스는 중립국이라 무기 수출을 금하고 있음. 그래서 수출 사업을 위해서 독일에 시그 자우어 사를 세움

현재 시그 자우어는 독일계인 SIG Sauer GmbH 와, 미국 내에 수입 및 거래를 담당하는 미국계 회사인 SIG Sauer Inc. 로 나뉘어 있다.




시그 자우어 Inc. 10년 전, 미 국방성과의 계약으로 대외 군사판매(FMS) 프로그램의 일환으로 콜롬비아 경찰에게 권총을 수출하고 있음. 이것은 미국 법률을 준수한 계약. 이 수출은 마약과의 전쟁에서 콜롬비아 정부를 지원하기 위한 거래


현재, 독일 법정은, 독일 회사인 Sig Sauer GmbH 가 생산한 권총이, 미국 회사인 Sig Sauer Inc. 로 팔려 나갔고, 이것이 미 국방부를 거쳐 FMS로 콜롬비아 경찰에게 넘겨진 것이, 독일의 수출 정책을 위반하는 거라고 보고 조사중. 이 건으로 미국 시그 자우어 CEO가 일시적으로 수감되어 있다고 함




https://www.thefirearmblog.com/blog/2018/11/23/sig-sauer-statement-cohen/




아무래도 시그 USA는 자국 방침 따라 합법적으로 진행했다는 입장 같음. 독일 쪽에서는 자국산 무기의 제3국 유출 관련으로 태클을 건 것 같은데, 문제가 있을지는 두고봐야