홍상어는 쓸대없이 한자로 붉을 홍자에 상어교자 써서 적교 미사일이고
천검은 한자 안쓰고 걍 천거무네
카타카나로 홍상어라 적어놓기 했는데, ホンサンオ라고 해도 일본인들은 뭔지 모르니까 풀어서 적어둔거겠지
ㅇㅇ 근데 천검은 天劍 안해주고 그냥 카타카나로 천거무임 ㅋㅋ
천검 저거 한자명 나왔었나, 현궁은 봤는데
천마나 신궁 이런것도 한자어 직접적으로 드러난적 없을걸
생각해보니 그렇네
니혼고 잘하노?
KTSSM은 잘 진행되고 있나
세보이는 걸로 취사선택한건가
카타카나로 홍상어라 적어놓기 했는데, ホンサンオ라고 해도 일본인들은 뭔지 모르니까 풀어서 적어둔거겠지
ㅇㅇ 근데 천검은 天劍 안해주고 그냥 카타카나로 천거무임 ㅋㅋ
천검 저거 한자명 나왔었나, 현궁은 봤는데
천마나 신궁 이런것도 한자어 직접적으로 드러난적 없을걸
생각해보니 그렇네
니혼고 잘하노?
KTSSM은 잘 진행되고 있나
세보이는 걸로 취사선택한건가