[일반] 수군이라는 단어가 근대에 해군으로 바뀐 배경이 머지

[익명(218.39)]

물논 일본이 NAVY를 해군으로 번역하면서 

그렇게 된거겠지만 의미가 더 좁아진 것 아닌가 

[익명(121.142)]

수군은 물군인데 좀 그렇잖아. 육군이 흙군이고 공군이 바람군이면 좀 그럴 듯.

[익명(218.39)]

ㄴ해군은 바다군인데

[익명(218.39)]

ㄴ그리고 육군은 흙군이 아니라 땅군이겠지

[익명(175.112)]

육경정 있자너