https://youtu.be/Ji-q8oLW2G8


가서 조회수 늘려주기 싫으면 밑에 번역해 놓은거 읽어봐. 전부한 거는 아니고 나레이션은 제외하고 성우가 실무자를 연기한 부분만 번역해 놓은거야. 거의 직역이라 문장 이상할 수도 있음.


(실무자 인터뷰) 각각의 레이더에 있는 주파수특성은 지문과 동일하게 개체차이가 있습니다. 우리들은 이번에 레이더가 조사되었을 때 그 숫자를 기록했습니다. 이제까지의 정보수집으로 파악하고 있던 당해함정의 화기관제레이더의 숫자와 이번 숫자를 조합한 결과 일치한 것 입니다.


-회담자리 묘사-

(일본)이번에 조사된 화기관제레이더의 주파수 특성의 숫자를 우리는 기록했습니다. 그 숫자는 과거에 수집했던 화기관제레이더의 숫자와 일치하고 있습니다.


(한국)우리는 조사하지 않았다. 그 숫자가 증거라고 한다면 기록한 원본 데이터를 제출해주세요. 한국측에서 해석하겠습니다.


(일본)데이터를 제출한다면 상호주의죠. 한국도 데이터를 제출해주세요. 서로가 레이더의 주파수특성의 데이터를 내고 조합해서 흑백을 가리죠.


(한국)한국의 경우 자국의 레이더특성은 기밀이기 때문에 줄 수 없다.



(다시 실무자 인터뷰) 2시간 진행했지만 한국측에서 마음에 남는 코멘트는 전혀 없었네요. 여기서 인정하고 사과해줬으면 끝낼 생각이었었는데. 그들의 성의는 확인할 수 없었습니다.