핀란드인들의 자유를 지키는 동안

우린 러시아의 지배에 오랫동안 시달렸다.

일어나라 포흐얀마의 소년들이여!

카렐리아의 영웅들이여!

헤메인들과 사보인들이 앞서 나간다



우린 고향을 떠나 전장으로 행진한다

사냥꾼의 피가 끓어오른다

일어나라 백의 동지들이여!

빨갱이들을 짓밟아라!

우린 자비가 없다는 것을 보여주어라!



우린 백의 핀란드에서

거대한 전투들을 통해 많은 승리를 거두었다

요울루는 우리의 것!

바사를 쥐고 있으리!

우린 당장 비보르크로 행진하리라!



피비린내 나는 수많은 전장들이 우리 뒤에 있고

그 누가 우리를 기억해주리?

바스키인,바르카우스!

만티하르에 도약하리라!

적들은 카렐리아에 침입할 수 없을 것이다!



하닐라 산마루에서 폭탄이 터지고!

폭탄의 파편들이 튀긴다!

아볼라는 강경하리라!

수니마키는 가장 영웅적이다!

붉은 푸릴라는 처벌받을 것이니!



수천명의 러시아군이 처들어올지 모른다!

하지만 카렐리아군들은 막아낼 것이다.

올 시간이 되었다!

붉은 군대를 저지하라!

피묻은 러시아의 개들을 격퇴하여라!



명예로운 죽음 -영웅들의 보상이니!

그들의 무덤엔 영웅들이 경의를 표할 것이다

우리의 몸에 상처가 날 수 있다!

총알이 빠르게 지나갈 수 있다!

하지만 우리의 영혼은 땅에 유산으로 남을 것이다



비아포리 요새 위엔 사자 깃발이 펄럭인다.

"젠장, 동지들,우린 해냈어!"

우린 핀란드의 힘을 보여주었다

우린 모든 수단을 사용한다!

사냥꾼의 피가 끓어 넘친다!




세 시간째 듣는 중