[일반] 미국대사관 트위터 근황.jpg

[익명(211.234)]

언론에서 자꾸 트럼프 트윗 오역해서 이상한 소리를 해대니까 

트럼프가 한국관련 트윗쓰면 꼬박꼬박 번역해서 올림ㅋㅋㅋ

[ONDMCA(jona0522)]

아니 씨발 진짴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[조강검(mshtg11)]

ㅋㅋ - dc App

[대공전탐(taikuudentan)]

[ONDMCA(jona0522)]

사실상 이 정도면 걍 반공식적 창구 아니냐? - dc App

[익명(211.234)]

롱가스라인 드립은 진짜 언론이 미국 엿먹인거였음 ㅇㅇ

[익명(223.38)]

롱가스가 뭐임??

[익명(211.234)]

북한 제재 잘되고 있다는 트윗했는데 기레기들이 완전 반대로 오역해서 논란이 잇었음

[으아니 헷처(223.39)]

트럼프가 트위터에 북한 제재가 효과적이라고 설명하면서 평양주민들이 기름사려고 긴 줄을 서고 있다라는 게 원문인데 어느 언론서 긴 가스관이 형성중이다. 유감이다라는 식으로 오역을 해서 내보냄.

[심심해(ss111333)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[BPDP(211.36)]

기레기한테 호되게 데였구마 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[00(125.132)]

기레기들끼리 모여서 해석한다고 티카타카하니까 아예 번역본 만들어서 트윗해 버리네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[kichigay(nick1012)]

업무가 늘었다 - dc App

[00(115.140)]

오죽했으면..저번에 미 대사도 언론을 믿지 말라고 했을정도니

[ㄹㄹ(1.221)]

기레기 믿지 마 공식 발표 믿어

[익명(116.39)]

근데 기자들이 영어 존나 못하는것도 아니고 그냥 어떻게든 정치적으로 해석할려고 이지랄 하는거임?

[ㄹㄹ(1.221)]

존나 못하는 기레기 졸라 많다... 오바마때 한국 기자한테 질문할 거 있으면 물어보랬더니 입싸물고 앉았음

[익명(211.234)]

어려운 말도 아닌데 틀리니까 고의적인 오역이라고 까이는거임

[ㅇㅁ(121.190)]

존나 의도적으로 왜곡해서 「트럼프, "파이프 건설할 것"」이딴 헤드라인걸어 어그로 끌고 아님 말고ㅎ 임.

[익명(211.234)]

실제로 무식해서 틀렸다는 의견도 있음. 롱가스라인 드립은 구글번역기 돌려놓고 기사썼다는 설이 유력함

[익명(211.234)]

무식하거나 악의적이거나 어쨌든 둘중에 하나겠지 뭐 ㅇㅇ

[일산동구함(gktkfzl)]

존나 못하는 새끼들 널렸음 - dc App

[필통맨(piltongman)]

영어 면접이나 오픽 토스 같은거 까다롭게 보는 대기업 사무직에 비해 기자들은 걍 어학성적만 떼고 그러지 않나

[일산동구함(gktkfzl)]

오역기자는 크게 세부류로 나뉘는데 악의적인새끼 무능한새끼 악의적이고 무능한 새끼로 나뉨 - dc App

[89년생히틀러(henryok20131)]

어차피 일부러 했든 안했든 개병신 기레기 새끼인건 똑같음 - dc App

[EMUX(emu300)]

오죽 답답했으면.... - dc App

[익명(39.7)]

국무부 브리핑에서 한국 기자보고 한반도 이슈니 님 질문해보셈 했더니 두유노싸이 한거 존나 유명하지않냐

[익명(1.236)]

이게 한국의 '엘리트 기자'다