[일반] 강철비에서 북한말하는 장면중에

[으아니 헷처(223.39)]

초반부에 개성공단 폭격당한 다음에 정우성이 봉고차타고 도망가는 장면서 북한군이 트럭 가져오라고 소리치잖아 거기서 우역차(?) 가져오라우 이러던데 트럭도 따로 북한말로 부르는 게 있나?

[에틸렌(bookbg)]

군용차 아님?

[으아니 헷처(183.104)]

아 군용차라고 소리치는 거였나?

[K-1A2(gellisen)]

뜨락또르인가 그랫던거로 기억함 - '전차, 전투용, 무한궤도식 (K1A2)'

[K-1A2(gellisen)]

걔넨 우리가 외래어로 주로 영어 쓰듯 노어쓰는거로 알고 잇음. - '전차, 전투용, 무한궤도식 (K1A2)'